Grylles, grotesques et chimères, les étranges créatures hybrides ou monstrueuses qui décorent certains manuscrits médiévaux, sont aussi souvent un peu licornes. Et là encore, j’ai des dizaines d’images qui n’ont pas trouvé place dans mon livre.
On appelle grylles les créatures étranges, humains déformés ou hybrides d’hommes, d’animaux et de plantes, qui se battent ou parfois se cachent dans le décor des manuscrits médiévaux. On les croise aussi, plus rarement, sur les frises sculptées ou les chapiteaux des églises, et dans des tableaux comme ceux de Jérôme Bosch.
Dans les marges de ces deux livres d’heures, tous deux copiés et enluminés à Bruxelles, par la même équipe, au début du XVe siècle, se promènent toutes sortes de créatures unicornes, bipèdes et quadrupèdes, qui n’ont en commun qu’une corne droite et spiralée.
Livre d’heures de Charles le Noble, XVe siècle.
Cleveland Museum of Art, ms Marlatt 1964.40, fol 184-185.
Fol 184v.
Fol 75r.
Fol 298r.
Fol 262r.
Cet autre livre d’heures a été enluminé par la même équipe, sans doute à Bruxelles.
Oxford, Bodleian Library, ms Douce 62, fol 74r.
Fol 13r.
Fol 41r.
Livre d’heures du XVe siècle.
Bibliothèque nationale d’Espagne, ms Vitr 25.3, fol 61r.
Missel de la fin du XVe siècle.
BNF, ms lat 879, fol 113r.
Livre d’heures, XVe siècle.
Bibliothèque de Genève, ms lat 33, fol 15r.
Recueil de vies de saints, 1285.
BNF, ms fr 412, fol 8r.
Psautier de Luttrell, XIVe siècle.
British Library, Add ms 42130, fol 179r.
Fol 151r.
Ce livre d’heures du début du XIVe siècle est illustré de scènes bizarres, souvent à double sens. Certains gags sont limpides, mais on ignore totalement ce que signifie cet unicorne qui se mord la queue.
British Library, Stowe ms 17, fol 103v.
Une licorne ver face à un dragon qui fait sa mue. Psautier de Rutland, XIIIe siècle.
British Library, Add ms 62925, fol 101v.
Combat de grylles. Psautier de la Reine Mary, circa 1320.
British Library, ms 2 B VII, fol 168v.
Livre d’heures, circa 1500.
British Library, Yates Thompson ms 29, fol 74v.
Romans arthuriens, circa 1280.
BNF, ms fr 95, fol 190v.
Chroniques de Jean Froissart, XVe siècle.
BNF, ms fr 2646, fol 176r.
Livre d’heures du margrave de Bade, 1488.
Badisches Landesbibliothek, cod Durlach 1, fol 57r.
Xenophon, La retraite des dix mille, XVIe siècle.
BNF, ms fr 701, fol 24v.
Vincent de Beauvais, Speculum Historiale, XVe siècle.
Chantilly, Musée Condé, ms 722, fol 147r.
Plafond au bestiaire, XIIIe siècle.
Metz, Musée de la cour d’or, Photo Jean-Michel Perruche.
Si quelques unes de ces étranges créatures participent à des scènes moquant la réalité du temps, la plupart n’ont guère de signification particulière. Ils nous montrent cependant que les hommes du Moyen Âge, au delà des discours religieux, étaient bien conscients tout à la fois de l’absurdité du monde et d’une certaine continuité entre l’humain, le végétal et l’animal.
Yale University, Beinecke Library, Rotschild Canticles, ms 404, fol 128v.
Celui-ci a un petit côté rhinocéros, quand même. Livre d’heures, circa 1325. New York, Morgan Library, ms m 754, fol 7r.
Là, on est sur une autre planète. La somme le Roi,, 1311.
Bibliothèque de l’Arsenal, ms 6329, fol 26v.
Psautier de Metz, XIVe siècle. Bibliothèque de Metz, ms 1588, fol 15v.
Saint Augustin, La cité de Dieu, circa 1420.
Bruxelles, Bibliothèque Royale, ms 9005.
Encore une licorne qui sort de sa coquille. Tite-Live, Décades>/i>, XIVe siècle.
Bibliothèque de Bordeaux, ms 730, fol 192r.
L’Ystoire du tres sainct Charlesmayne, XVe siècle.
BNF, ms fr 4970, fol 21v.
Faits des romains, circa 1325.
BNF, ms fr 295, p.176.
Une histoire bizarre dans un manuscrit où elles sont assez nombreuses.
British Library, Stowe ms 17, fol 62v.
Livre d’heures flamand, circa 1470.
Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, ms cod 1857, fol 36v.
Les licornes ne sont pas les seuls quadrupèdes à être fréquemment représentés sortant d’une coquille.
Livre d’heures, circa 1490.
bibliothèque d’Angers, ms 134f, fol 55v.
L’enlumineur a horreur du vide, et dans les plus beaux manuscrits, chaque fin de ligne était l’occasion de peindre parfois une longue bande de motifs géométriques ou végétaux, parfois une drôle de bestiole, un reptile dont le long corps se termine, dans la mage à droite de la page, par une tête d’évêque, de roi, de chevalier, de cerf ou de licorne.
Revoici d’ailleurs le livre d’heures de Cambridge dont je vous parlais la semaine dernière dans mon post sur les licornes gambadant dans les marges – d’autres licornes semblent vouloir s’y échapper du texte.
Cambridge, Trinity College, ms B 11 22
Un oiseau qui fait le malin…. Fol 23v.
La vache, le prêtre, la licorne et le chevalier. Livre d’heures, circa 1300.
Cambridge, Trinity College, ms B 11.22, fol 95r.
Une curieuse discussion. Fol 172r.
Si c’est un bisou de licornes, on peut en déduire que seul le mâle est cornu. Fol 202 r.
Le cerf et la licorne. Fol 69v.
Variante de la fin de ligne, les têtes et pieds de colonne. Bréviaire dominicain, XIVe siècle. BNF, ms NAL 3255, fol 250v.
La même licorne, ou presque, chez les franciscains – même si ça fait un peu luxueux pour des franciscains. BNF, ms lat 10843, fol 31v.
Fol 20r..
Livre d’heures de Jeanne d’Evreux.
New York, Metropolitan Museum, ms 54.1.2, fol 98v.
Psautier de Humphrey de Bohun, XIVe siècle.
Oxford, Bodleian Library, Exeter ms 47, fol 121r.
Fol 68v.
Fol 38v.
Un autre psautier de la famille de Bohun, décoré par les mêmes enlumineurs anglais.
British Library, Egerton ms 3277, fol 98v.
Fol 78r.
Et certaines licornes sont plus classiques, même si celle-ci semble être bipède. Fol 148v.
Beaucoup de ces grylles, grotesques et chimères sont cornus, et plus souvent qu’à leur tour unicornes. À la fin du Moyen Âge, comme les licornes, ils ne disparaissent pas des manuscrits et se contentent de se faire plus discrets se cachant, comme les singes, licornes et hommes sauvages, dans les entrelacs végétaux un peu trop bien rangés qui envahissent les marges.
Livre d’heures, circa 1485.
Harvard, Houghton Library, ms lat 249, fol 5v.
Fol 100v.
Fol 105r.
Fol 111r.
La bestiole a bien la barbiche de la licorne. pour le reste…
Fol 119r.
Missel de Jean de Foix, Évêque de Comminges, 1492.
BNF, ms lat 16827, fol 281r.
Fol 191v.
Fol 288r.
Le lion cornu et la double licorne. Fol 73v.
Fol 279r.
Fol 373v.
Fol 67v.
Fol 368v.
Ménestrels est un petit jeu de cartes, que j’ai conçu avec mon amie Sandra Pietrini, qui a fait sa thèse sur les troupes de théâtre ambulantes à la fin du Moyen Âge. Chaque joueur y gère une troupe d’acteurs, de musiciens et d’acrobates et s’efforce de donner le plus beau spectacle aux nobles du coin, et surtout à la cour royale. Il a été illustré par mon ami David Cochard, qui a bien compris l’esprit des grylles médiévaux et en a mis sur toutes les cartes. Plusieurs, bien sûr, sont unicornes.
2 thoughts on “📖 Dans les marges, grylles et grotesques”
Hello! I do not speak French, but I will try and make my English simple. I enjoy your blog. I have interests in medieval history, place names, art, etc. My interest is not unicorns, but I appreciate your passion. Perhaps this is rude and I apologize if so.. do you know of any illustrated/illuminated Alexander manuscripts produced in Italy 1100-1300? I know of Venise Correr 1493, Leipzig Rep II 143,.. I am looking for rich Italian art. Thank you! If you cannot help, I understand. I wish you the best of luck on your work and your book!
Sorry I can’t help. I did not look for everything Alexander, and anyway most of the manuscripts I looked at for pictures are more recent. All I can find, and you probably know about it, is the latin 8501 at the BNF (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100387307?rk=21459;2). If you read some Spanish, you should look at Adriana Gallardo Luque’s PhD, there might be something in it for you.
Hello! I do not speak French, but I will try and make my English simple. I enjoy your blog. I have interests in medieval history, place names, art, etc. My interest is not unicorns, but I appreciate your passion. Perhaps this is rude and I apologize if so.. do you know of any illustrated/illuminated Alexander manuscripts produced in Italy 1100-1300? I know of Venise Correr 1493, Leipzig Rep II 143,.. I am looking for rich Italian art. Thank you! If you cannot help, I understand. I wish you the best of luck on your work and your book!
Hi,
Sorry I can’t help. I did not look for everything Alexander, and anyway most of the manuscripts I looked at for pictures are more recent. All I can find, and you probably know about it, is the latin 8501 at the BNF (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100387307?rk=21459;2). If you read some Spanish, you should look at Adriana Gallardo Luque’s PhD, there might be something in it for you.