![\"\"](\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/diamant-cover.jpg\")
<\/a><\/p>\nUn petit changement de r\u00e8gles a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur les derniers tirages de Diamant. Cela concerne uniquement la variante utilisant les cartes reliques. Dans la r\u00e8gle originelle, les trois premi\u00e8res cartes pioch\u00e9es valent 5 rubis, les deux suivantes 10. D\u00e9sormais, les cartes ont des valeurs de 5,7,8,10 et 12 rubis, qui sont inscrites sur les cartes. La carte de 5 rubis est en jeu d\u00e8s le d\u00e9but de la partie, suivie de la 7 rubis \u00e0 la seconde manche, et ainsi de suite.\u2028Il y a deux raisons pour ce changement.
\nTout d\u2019abord, cela \u00e9vite d\u2019avoir \u00e0 placer des gemmes sur les cartes relique remport\u00e9es par les joueurs, et permet donc d\u2019utiliser un peu moins de pierres. Or il pouvait arriver que l\u2019on soit \u00e0 court de pierres avant la fin de la partie. M\u00eame si le probl\u00e8me \u00e9tait ais\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre, il est plus \u00e9l\u00e9gant de l\u2019\u00e9viter. Je ne pr\u00e9tend pas que cela soit d\u00e9sormais impossible, mais cela devrait quand m\u00eame arriver beaucoup moins souvent.\u2028Par ailleurs, il nous a sembl\u00e9 que cela rendait le jeu plus clair, le d\u00e9compte des points plus \u00e9vident, que ce soit en cours de partie ou \u00e0 la fin du jeu.
\nSi vous avez un ancien tirage de Diamant, ou l\u2019\u00e9dition Incan Gold, et voulez profiter de ce tout petit changement, rien de plus facile. Il vous suffit de prendre un feutre et d\u2019inscrire les valeurs 5,7,8,10 et 12 sur vos cartes relique.
\nCe petit changement devrait \u00eatre introduit dans les nouveaux tirages du jeu dans les diff\u00e9rentes langues. Je crains un peu qu\u2019ici ou l\u00e0 les nouvelles cartes soient dans la boite sans que la r\u00e8gle ait \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour. Si c\u2019est le cas dans votre langue, dites-le moi que je fasse passer le mot \u00e0 l\u2019\u00e9diteur!<\/p>\n
We\u2019ve changed a rule in the new print runs of Diamant. the change happens only when using the Relic cards. In the original rule, the first three relics were worth 5 rubies, and the two next ones ten. Relics now have a fixed value written on the card, 5, 7, 8, 10 and 12. The 5 rubies card is in play in the first round, the 7 rubies is added for the second round, and so on.\u2028There are two reasons for this change.\u2028First, it\u2019s no more necessary to place gems on the relic cards won by the players. It could happen that there were not enough gems in the game. The problem was easy to solve but anyway, better avoid it. It\u2019s not impossible now, but it becomes far less likely. Un petit changement de r\u00e8gles a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 sur les derniers tirages de Diamant. Cela concerne uniquement la variante utilisant les cartes reliques. Dans la r\u00e8gle originelle, les trois premi\u00e8res cartes pioch\u00e9es valent 5 rubis, les deux suivantes 10. D\u00e9sormais, … Continue reading <\/a><\/p>\n
\nSecond, we think it makes the reckoning of values easier, both during the game and for the final scoring.\u2028If you have an old print run of Diamant, or the Incan Gold edition, you can easily benefit from this small improvement. Just use a felt pen to write the values, 5, 7, 8, 10 and 12, on the face side of the relic cards.
\nThis change ought to be introduced in future Diamant print runs in different languages. I\u2019m a bit worried that here or there, the new cards will be in the box while the rule will not be updated. If you notice something like this in your language, just tell, so that I can forward the issue to the publisher.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"