![\"Bruno](\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/v315-grand-chaman.jpg\")
<\/a><\/p>\nJ’ai r\u00e9cemment eu sur Facebook, dans les commentaires d\u2019un lien vers cet article,<\/a> quelques \u00e9changes avec Fr\u00e9d\u00e9ric Henry, l’auteur, entre autres, de Timeline et de Conan. Fred, qui n\u2019\u00e9tait pas d\u2019accord avec l\u2019article, expliquait qu’il jouait finalement assez peu aux jeux de soci\u00e9t\u00e9, et ce en partie pour \u00e9viter d’\u00eatre trop influenc\u00e9, afin que son travail reste une v\u00e9ritable cr\u00e9ation. \u00c0 l’inverse, je revendiquais le fait de jouer un peu \u00e0 tout, \u00e0 de nombreux jeux diff\u00e9rents, parce que j’aime cela mais aussi parce que cette culture ludique me servait dans des cr\u00e9ations pour lesquelles je n’h\u00e9site pas, \u00e0 l’occasion, \u00e0 reprendre ici ou l\u00e0 une id\u00e9e ou un m\u00e9canisme. Les deux d\u00e9marches sont sans doute aussi l\u00e9gitimes et efficaces l’une que l’autre, et je ne suis m\u00eame pas s\u00fbr qu\u2019elles d\u00e9bouchent sur des jeux tr\u00e8s diff\u00e9rents. Bref, j’emprunte, je recycle. Pas toujours, pas syst\u00e9matiquement, jamais enti\u00e8rement, mais quand m\u00eame assez souvent. J’essaie, quand mes sources sont conscientes car elles ne le sont pas toujours, de les citer. Mon dernier jeu paru, Waka Tanka<\/a>, s’inspire du jeu traditionnel du menteur (Bullshit pour les am\u00e9ricains), comme le Roi des Nains<\/a> s’inspirait du Barbu. En ce moment, je r\u00e9fl\u00e9chis sur la Bataille. Myst\u00e8re \u00e0 l’Abbaye<\/a> n’existerait pas sans le Cluedo, Novembre Rouge<\/a> doit beaucoup aux Chevaliers de la Table Ronde et un peu \u00e0 Th\u00e8bes, Mascarade<\/a> emprunte aux Loups Garous et \u00e0 un jeu japonais peu connu, Warumono – mais pas \u00e0 Complots, paru alors que mon jeu \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9. Isla Dorada, mais c\u2019est un cas tr\u00e8s particulier, a \u00e9t\u00e9 d\u2019embl\u00e9e con\u00e7u comme le regroupement de m\u00e9canismes emprunt\u00e9s \u00e0 deux autres jeux, Ulysses et Elfenland; c\u2019est moi qui ai fait le m\u00e9lange, mais Alan Moon et Andrea Angiolini et Pier-Giorgio Paglia, sont cr\u00e9dit\u00e9s comme auteurs du jeu et touchent des droits d\u2019auteur. Je pourrais continuer la liste, avec sans doute la moiti\u00e9 de mes cr\u00e9ations – pour l’autre moiti\u00e9, les influences sont aussi l\u00e0 mais plus vagues, moins conscientes et plus entrelac\u00e9es. L’univers du jeu, comme celui de la litt\u00e9rature, me semble \u00eatre et devoir \u00eatre un monde de r\u00e9f\u00e9rences, d’influence, d’\u00e9coles, de citations – ou le bon sens et l’amour du jeu, plus que la loi, fixent les limites \u00e0 ne pas d\u00e9passer. Jusqu’ici, cela se passe d’ailleurs plut\u00f4t bien.<\/p>\n Je n’ai jamais envisag\u00e9 de m’isoler d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment du reste de la cr\u00e9ation ludique, comme le font des auteurs aussi diff\u00e9rents que Reiner Knizia ou Fr\u00e9d\u00e9ric Henry. Leur choix est sans doute courageux, mais il est aussi un peu triste, car il revient \u00e0 refuser l’id\u00e9e d’un v\u00e9ritable monde du jeu, d’un bouillon de culture ludique dans laquelle tous, joueurs, auteurs, \u00e9diteurs, critiques, baigneraient c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, passant parfois d’un r\u00f4le \u00e0 l’autre, comme c’est le cas dans la litt\u00e9rature ou la musique. il me semble en outre que le \u00ab\u00a0confort moral\u00a0\u00bb que peut entra\u00eener ce refus de voir ce que font les autres, par peur d\u2019en \u00eatre trop influenc\u00e9, se paie dans l\u2019imm\u00e9diat par une perte du plaisir de d\u00e9couvrir des jeux et de jouer, et peut \u00e0 terme, paradoxalement, entra\u00eener une moindre cr\u00e9ativit\u00e9 et une forme de r\u00e9p\u00e9tition.<\/p>\n Mysterium et Agent Trouble, sont incontestablement deux des meilleurs jeux parus en 2015. Ils sont aussi profond\u00e9ment originaux, et ce peut-\u00eatre parce qu’ils nous viennent d’Ukraine, c’est \u00e0 dire de nulle part, d’auteurs inconnus qui, par la force des choses et non par choix, ne baignent sans doute pas comme moi dans la culture ludique de ces trente derni\u00e8res ann\u00e9es. CodeNames, l’autre grande nouveaut\u00e9 pour moi, est certes original mais con\u00e7u par un auteur blabchi sous le harnais et clairement inspir\u00e9 de Taboo. Comme en litt\u00e9rature, il y a donc toujours \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des yeux blas\u00e9s flottant dans le bouillon de culture une place pour les regards neufs, une place de choix mais un peu marginale. Cette absence de culture ludique des auteurs venus d\u2019ailleurs est n\u00e9anmoins condamn\u00e9e \u00e0 ne pas durer – le succ\u00e8s les ouvre sur le monde, et leurs prochaines cr\u00e9ations ne viendront plus de nulle part. Je cite mes sources et revendique mes influences. Chiper un m\u00e9canisme ici ou l\u00e0 ne me g\u00eane pas. Enfin si, il y en a un cas qui me g\u00eane un peu. Citadelles<\/a> est celui de mes jeux qui s\u2019est le plus vendu, et m\u2019a rapport\u00e9 pas mal d\u2019argent. L\u2019un des m\u00e9canismes au c\u0153ur de Citadelles, celui qui g\u00e9n\u00e8re le bluff et la tension, est le choix de la carte personnage par les joueurs, l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, dans une sorte de \u00ab\u00a0draft \u00e0 une carte\u00a0\u00bb.<\/p>\n Ce syst\u00e8me, je l\u2019ai directement emprunt\u00e9 \u00e0 un petit jeu de cartes de Marcel-Andr\u00e9 Casasola-Merkle, Verr\u00e4ter (Le Traitre), paru en 1998, deux ans avant Citadelles. Pour le reste, les jeux sont assez diff\u00e9rents, Verr\u00e4ter \u00e9tant un jeu d\u2019alliances quelque peu fluctuantes pour trois ou quatre joueurs. \u00c0 chaque tour un seul joueur, celui qui choisit le personnage du Tra\u00eetre, peut retourner sa veste et passer du clan de l\u2019aigle \u00e0 celui de la rose, ou l\u2019inverse.<\/p>\n Verr\u00e4ter a \u00e9t\u00e9 bien re\u00e7u, a remport\u00e9 quelques prix, et le jeu, illustr\u00e9 par Marcel-Andr\u00e9 lui-m\u00eame, est toujours disponible chez Adlung, \u00e9diteur allemand de petits jeux de cartes. J\u2019ignore combien d\u2019exemplaires en ont \u00e9t\u00e9 vendus, mais certainement beaucoup moins que de Citadelles. Et, dans le monde du jeu, quand on pense aujourd\u2019hui \u00e0 ce m\u00e9canisme, c\u2019est toujours \u00e0 Citadelles, et \u00e0 moi, que l\u2019on pense, et non \u00e0 Verr\u00e4ter et \u00e0 Marcel-Andr\u00e9. C\u2019est un peu injuste.<\/p>\n Le m\u00eame syst\u00e8me de choix de personnages a ensuite \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par Hayato Kisaragi dans Marionette Kingdom, auquel je n’ai pas jou\u00e9 mais qui a l’air tr\u00e8s int\u00e9ressant.\u00a0 Il est aussi au c\u0153ur de Mad Zeppelin, un jeu qui m\u00e9rite malheureusement de rester oubli\u00e9. C’est certainement dans Citadelles et non dans Verr\u00e4ter que leurs auteurs ont trouv\u00e9 l’inspiration. J’ai pour ma part r\u00e9utilis\u00e9 ce syst\u00e8me, sous une forme tr\u00e8s proche de celles de Citadelles, dans un jeu de parcours plus simple et plus l\u00e9ger, Lost Temple<\/a>.<\/p>\n Je voudrais donc profiter de ce petit article pour faire une fois de plus un peu de pub \u00e0 Verr\u00e4ter, un jeu bien fourbe peu connu hors d\u2019Allemagne mais vendu avec des r\u00e8gles en anglais et en fran\u00e7ais, et qui plaira sans aucun doute aux fans de Citadelles.<\/p>\n I\u2019ve recently had a discussion on Facebook with Fred Henry, the designer of Timeline, Conan and a few other games. We were commenting a link I had posted to this article about Stealing Game Mechanics<\/a>. Fred plays relatively few boardgames by other designers, because he doesn\u2019t want to be influenced by them and wants his games to be his authentic creations. I play lots of different games, because I have fun playing, but also because I think my large gaming culture helps me in designing games which indeed often borrow an idea or mechanism from one or more other ones. Both approaches are probably legitimate and efficient, and I\u2019m not even sure they produce very different games.<\/em> I steal, I borrow, I recycle. Not always, not systematically, not entirely, but nevertheless quite often. My sources and influences are not always conscious, but when they are, I try to credit them. My last published game, Waka Tanka<\/a>, is clearly a variation on the traditional game Bullshit, like The Dwarf King<\/a> was a variation on the Queen of Spades. I\u2019m now thinking on making something with War. Mystery of the Abbey<\/a> would never have existed without Clue. Red November<\/a> was inspired by Shadows over Camelot and borrows one mechanism from Thebes. Mascarade<\/a> owes to Werewolves and to a little known Japanese game, Warumono – but not to Coup, which was released when my game was already designed. Isla Dorada<\/a> is a very specific case, a game designed from the very beginning with mixing systems borrowed from two other ones, Ulysses and Elfenland. I made the mix, but Alan Moon, Andrea Angiolini and Pier-Giorgio Puglia are credited as co-designers. I could go on with more or less half of my games. For the other half, influences are still there but more vague, less conscious and more interwoven. <\/em>It seems to me that the world of games, like the world of books, is and should be made of references, influences, schools, quotes, and that common sense, and not the law, should decide of the ethic limits. It hascdone well so far.<\/em><\/p>\n I never even imagined deliberately isolating myself from other designers\u2019 games, like designers like Fred Henry, or even Reiner Knizia himself, claim to do. It\u2019s certainly brave and difficult, but it\u2019s also a bit sad, because it also means rejecting the idea of a swarming \u00ab\u00a0gaming world\u00a0\u00bb, a petri dish in which gamers, designers, publishers, reviewers bath together and sometimes swap roles, like it happens in music or literature. I also think that the price to pay for this \u00ab\u00a0moral comfort\u00a0\u00bb is too high. It involves renouncing a good part of the fun of playing and discovering new games, and in the long run it can probably result in a more repetitive and less creative design output.<\/em><\/p>\n Mysterium and Spyfall are clearly two of the best and most innovative games published last year. They are deeply original, and may be because they are arriving out of nowhere – which means Ukraine – by unknown designers who, by contingency and not by choice, probably do not bask in the gaming culture for decades as I do. The other great new game of 2015, Codenames, was designed by a veteran designer and is clearly inspired by Taboo. Like in literature, there\u2019s always a place for for fresh looks, for autodidacts, a place both prominent and marginal. Of course, this lack of gaming culture cannot last. Success brings them into the gaming world, and their next games won\u2019t come out of nowhere.<\/em><\/p>\n I sometimes wonder if the thousands of games which clutter my small Parisian flat have not become a nuisance, if they are not a dead weight preventing me from taking a step back, from having fresh ideas. May be that\u2019s just getting old. On the other hand, this bumk of references is what allows me me to cook my own meals, and what prevents me from doing again what has already been done, since I know it has been\u00a0done. Fellow game designers sometimes ask me if the prototype they are working on is not something which already exists.<\/em><\/p>\n I name my sources and I\u2019m proud of my influences. Stealing a mechanism here or there doesn\u2019t bother me. Well, except in one case. Citadels<\/a> is, by far, my best selling game, and made me good money. Its core system, the mechanic which delivers tension and bluffing opportunities, is the \u00ab\u00a0one card draft\u00a0\u00bb character selection.<\/em><\/p>\n This system was directly borrowed from an earlier small card game, Verr\u00e4ter (the Traitor), by Marcel-Andr\u00e9 Casasola-Merkle, published in 1998, two years before Citadels. The games are very different, but this common mechanic gives them a similar feel. Verr\u00e4ter is a game of unstable alliances for three or four players, in which every round only one player, the one who picks the traitor character card, can change team and move from the clan of the rose to the clan of the eagle, or vice versa.<\/em><\/p>\n Verr\u00e4ter was well received, got a few awards, and is still in print by Adlung, a German publisher specialized in small and cheap card games. I don\u2019t know how many copies it sold, but certainly much less than Citadels. Furthermore, when people in the small gaming world think of the \u00ab\u00a0single card draft character selection system\u00a0\u00bb, they always associate it with Citadels, and with me, and not with Verr\u00e4ter and Marcel-Andr\u00e9, which is not fair.<\/em><\/p>\n The same character drafting system was later used by Hayato Kisaragi in Marionette Kingdom, a game I’ve not played yet though I own a copy and it looks really interesting.\u00a0 It’s also used in Mad Zeppelin, a game which deserves to be forgotten. In both cases, the inspiration was certainly found in Citadels and not in Verr\u00e4ter. Il also recycled this system, in a way very similar to the what I ahd used in Citadels, in a lighter racing game, Lost Temple.<\/a> This was the point of this blogpost – make some promo for Verr\u00e4ter, a card game which is not much known outside of Germany. It has rules in French and English and, believe me, if you like Citadels you will like it.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" J’ai r\u00e9cemment eu sur Facebook, dans les commentaires d\u2019un lien vers cet article, quelques \u00e9changes avec Fr\u00e9d\u00e9ric Henry, l’auteur, entre autres, de Timeline et de Conan. Fred, qui n\u2019\u00e9tait pas d\u2019accord avec l\u2019article, expliquait qu’il jouait finalement assez peu aux … Continue reading
\nCe d\u00e9bat est assez sp\u00e9cifique au monde du jeu. J\u2018ai du mal \u00e0 imaginer un musicien d\u00e9clarant ne rien \u00e9couter d\u2019autre que ses propres \u0153uvres pour ne pas \u00eatre influenc\u00e9. En litt\u00e9rature, j\u2019ai cherch\u00e9 un peu. J\u2019imaginais que des auteurs comme Flaubert ou Houellebecq auraient pu ne pas s\u2019int\u00e9resser \u00e0 leurs m\u00e9diocres contemporains, mais je me trompais. Je n\u2019ai trouv\u00e9 qu\u2019un seul \u00e9crivain, Normal Mailer, qui affirme ne pas lire d\u2019autres romanciers, pour quelques milliers se vantant de leur vaste culture litt\u00e9raire et de leur fr\u00e9n\u00e9sie de lecture.<\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n
\nJe me demande parfois si les milliers de boites de jeu qui trainent sur mes \u00e9tag\u00e8res ne sont pas devenues un poids, si ma culture ludique un peu trop lourde et syst\u00e9matique n\u2019est pas devenue un handicap qui m\u2019emp\u00eache de prendre du recul, de faire des choses vraiment nouvelles. C\u2019est peut-\u00eatre \u00e7a la vieillesse. Mais c\u2019est aussi cet ensemble de r\u00e9f\u00e9rences qui me permet de faire ma cuisine et qui, paradoxalement, me contraint aussi \u00e0 l\u2019originalit\u00e9, \u00e0 ne pas refaire ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait, puisque je sais que cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait. D’ailleurs, il n’est pas rare que des amis auteurs, consid\u00e9rant que je connais un peu tout, ce qui est de moins en moins vrai, viennent me\u00a0demander si leur projet de jeu ne ressemble pas trop \u00e0 quelque chose d’existant.<\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n<\/a>
\nAvec Marcel-Andr\u00e9 (\u00e0 droite) il y a quelques ann\u00e9es aux Rencontres Ludopathiques.<\/span><\/em><\/p>\n<\/a> <\/a><\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n
\n This discussion is very specific to the calming world. I cannot imagine a musician claiming to listen only to his own works to avoid being influenced. I made some research on novelists. I was imagining that writers like Flaubert or Houellebecq could ignore the writings of their mediocre and despicable contemporaries, but I was wrong. I could find only one novelist claiming not to read novels in order not to be influenced by them, Norman Mailer, against thousands taking pride in their literary culture and reading frenzy.<\/em><\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n<\/a>
\nMarcel-Andr\u00e9 a few years ago at my Ludopathic Gathering.<\/span><\/p>\n<\/a> <\/a><\/a><\/p>\n
\n<\/em><\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n