![\"Raptor_couv_01\"](\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Raptor_couv_01.jpg\")
<\/a><\/p>\nJe pensais que Raptor \u00e9tait mon premier jeu illustr\u00e9 par Vincent Dutrait, jusqu\u2019\u00e0 ce que lors d\u2019une discussion, \u00e0 Cannes je crois, celui-ci m\u2019apprenne qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 dessin\u00e9 le plateau de jeu et la boite de mon China Moon<\/a>, en 1996, quand je n\u2019\u00e9tais pas encore tr\u00e8s connu et qu\u2019il n\u2019\u00e9tait lui-m\u00eame qu\u2019un tout jeune dessinateur (on ne disait pas encore beaucoup illustrateur) d\u00e9butant. Ceci dit, les illustrations de China Moon \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s chouettes.<\/p>\n Vingt ans plus tard, il est un illustrateur reconnu, je suis un auteur connu, et il illustre donc Raptor, le petit jeu de plateau pour deux joueurs que j\u2019ai con\u00e7u avec Bruno Cathala, ou plut\u00f4t que Bruno Cathala a con\u00e7u avec un peu d\u2019aide de ma part. Et le r\u00e9sultat est impressionnant, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un peu kitsch, avec une couverture fa\u00e7on affiche de film \u2013 mais film des ann\u00e9es soixante, pour que le clin d\u2019\u0153il ne soit pas trop lourd – et des cartes au dessin assez r\u00e9aliste.<\/p>\n Il y a deux mani\u00e8res de faire travailler les illustrateurs dans le jeu de soci\u00e9t\u00e9. Souvent, l\u2019illustrateur ne livre que des dessins bruts, et tout le travail de mise en page est fait en interne par l\u2019\u00e9diteur. Plus rarement, et c\u2019est le choix qui a \u00e9t\u00e9 fait pour Raptor, et je crois celui que pr\u00e9f\u00e8re Vincent, le dessinateur fait lui-m\u00eame une partie de la mise en forme, ce qui suppose qu\u2019il ma\u00eetrise les r\u00e8gles, et de pr\u00e9f\u00e9rence qu\u2019il joue au jeu. Pour Raptor, Vincent a donc livr\u00e9 les cartes d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9es, et dessin\u00e9 jusqu\u2019aux symboles repr\u00e9sentant les actions des joueurs \u2013 enfin, heureusement que d\u2019autres \u00e9taient derri\u00e8re pour valider chaque \u00e9tape, ce qui nous a permis d\u2019\u00e9chapper au symbole suivant, cens\u00e9 repr\u00e9senter \u2013 c\u2019est \u00e9vident \u2013 un scientifique effray\u00e9 qui s\u2019accroupit dans les herbes hautes pour se mettre \u00e0 l\u2019abri.<\/p>\n Interrog\u00e9 sur le design des cartes, voici ce que m\u2019a r\u00e9pondu Vincent\u00a0: Pour les cartes j’ai trouv\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressant de travailler des sets asym\u00e9triques. J’ai pouss\u00e9 l’exp\u00e9rience jusque dans les habillages des cartes avec une ambiance plus jungle et \u00ab nature sauvage \u00bb pour les raptors et un design plus strict et \u00ab civilis\u00e9 \u00bb pour les scientifiques. \u201c \u2013 et dire que je n\u2019avais m\u00eame pas remarqu\u00e9, en effet, l\u2019habillage diff\u00e9rent des cartes, les bordures bien droites chez les scientifiques et irr\u00e9guli\u00e8res chez les raptors.<\/p>\n Le dessin de couverture de Raptor, avec son relief saisissant, son raptor en col\u00e8re, mena\u00e7ant, pr\u00eat \u00e0 bondir hors de la boite, est celui qui a entra\u00een\u00e9 le plus de discussions. Personnellement, j\u2019aurais laiss\u00e9 passer sans le moindre instant de doute le premier dessin propos\u00e9 par Vincent, mais l\u2019\u00e9quipe de Matagot l\u2019a trouv\u00e9 un peu trop l\u00e9ger, un peu trop cartoon pour un jeu finalement assez tactique et s\u00e9rieux. Il fut donc demand\u00e9 \u00e0 Vincent d\u2019att\u00e9nuer le contraste entre des scientifiques tr\u00e8s funs et des raptors plus r\u00e9alistes \u2013 ce qu\u2019il a fait avec brio. J\u2019ignore cependant pourquoi la jolie blonde a, au passage, perdu ses lunettes.<\/p>\n Raptor arrive bient\u00f4t, en septembre je pense, et j\u2019esp\u00e8re que je n\u2019aurais pas \u00e0 attendre encore vingt ans avant de travailler de nouveau avec Vincent Dutrait.<\/p>\n Raptor\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span> I thought Raptor was my first game illustrated by Vincent Dutrait, until I learned from Vincent himself, at the Cannes game fair, that he had drawn the board and box of my China Moon<\/a>, in 1996, as one of his first jobs, when I was still a little known game designer and he was a very young illustrator. He was certainly not as professional as he is now, but the cover and board of China Moon were really nice.<\/em><\/p>\n \u00a0 Twenty years later, he is a well known illustrator, I am a well know designer, and he makes the graphics for raptor, a two player boardgame I have designed with Bruno Cathala \u2013 or rather Bruno Cathala has designed with some aid from me. The result is impressive, deliberately kitsch, with a cover looking like a movie poster from the sixties \u2013 a clever way to make a not so direct wink at a more recent movie \u2013 and cards in a rather realistic style.<\/em><\/p>\n The illustrator can be involved in two very different ways in a game design. Most times, the illustrator just send the pictures he was asked for, and all the templates and prepress are done by the publisher. Sometimes, and that\u2019s how Vincent Dutrait likes to work, , the illustrator also makes the card templates and the various game symbols and icons, and delivers an almost finished game mock-up. Well, it\u2019s lucky we were checking the various steps, because that\u2019s how we avoided the following symbol \u2013 obviously figuring a frightened scientist squatting in the high herbs to hide from the raptors.<\/em><\/p>\n Let\u2019s quote Vincent about the way he designed the cards : \u201cWorking on asymmetric card sets was very interesting. I went so far as to use slightly different templates to give a wild nature and jungle feel to the raptor cards, and a more clean and civilized look to the scientist ones.\u201d Indeed, I had not noticed that the border lines were straight and clean on the scientist cards and irregular on the raptor ones.<\/em><\/p>\n There were some interesting discussions about Raptor\u2019s cover picture, with its angry and menacing dinosaur almost jumping out of the box. I would personally have validated Vincent\u2019s first color drawing, but some at Matagot found it too light, too cartoony for what is a relative serious and strategic game. So, Vincent was required to soften the contrast between the fun and cartoonish scientists and the aggressive and realistic raptors. He did it, and the result is great \u2013 I only wonder why the pretty blonde lost her glasses in the way.<\/em><\/p>\n Raptor arrives soon, next fall, and I hope I won\u2019t have to wait twenty more years to have another game illustrated by Vincent Dutrait.<\/em><\/p>\n Raptor<\/strong><\/span><\/em> Je pensais que Raptor \u00e9tait mon premier jeu illustr\u00e9 par Vincent Dutrait, jusqu\u2019\u00e0 ce que lors d\u2019une discussion, \u00e0 Cannes je crois, celui-ci m\u2019apprenne qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 dessin\u00e9 le plateau de jeu et la boite de mon China Moon, en … Continue reading <\/a><\/p>\n<\/a> <\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n<\/a> <\/a><\/p>\n<\/a> <\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n
\n Un jeu de Bruno Faidutti & Bruno Cathala<\/span>
\nIllustr\u00e9 par Vincent Dutrait<\/span>
\n 2 joueurs \u2013 30 minutes<\/span>
\n Publi\u00e9 par Matagot (2015)
\nLudovox<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <\/strong>Tric Trac<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Boardgamegeek<\/a>
\n<\/span>Le site de Vincent Dutrait<\/a><\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/em><\/p>\n<\/a> <\/a><\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n<\/a> <\/a><\/p>\n<\/a> <\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n
\n A game by Bruno Faidutti & Bruno Cathala<\/span><\/em>
\n Graphics by Vincent Dutrait<\/span><\/em>
\n 2 players \u2013 30 minutes<\/span><\/em>
\n Published by Matagot (2015)
\nBoardgamegeek
\n<\/a>Vincent Dutrait’s website<\/a> <\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"