{"id":272,"date":"2012-05-01T14:57:45","date_gmt":"2012-05-01T14:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/?p=272"},"modified":"2017-01-24T21:14:47","modified_gmt":"2017-01-24T21:14:47","slug":"la-voie-royale-the-royal-way","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/blog\/2012\/05\/01\/la-voie-royale-the-royal-way\/","title":{"rendered":"La Voie Royale <br> <i> The Royal Way<\/i>"},"content":{"rendered":"<p>Adolescent, j\u2019ai \u00e9t\u00e9, comme beaucoup, fascin\u00e9 par le personnage de Malraux \u2013 l\u2019aventurier, le romancier, le politique et enfin le penseur de l\u2019art. J\u2019ai d\u00e9vor\u00e9 ses romans asiatiques, la Condition Humaine, les Conqu\u00e9rants et, surtout, La Voie Royale, roman d\u2019aventures initiatique, roman de la jungle, de l\u2019ivresse, de l\u2019absurdit\u00e9 et de la mort. C\u2019est ce souvenir, plus que celui plus r\u00e9cent et moins profond des aventures d\u2019Indiana Jones, qui a sans doute inspir\u00e9 Le Temple Perdu.<\/p>\n<p>Dans La Voie Royale, Andr\u00e9 Malraux raconte l\u2019histoire de deux aventuriers, le jeune Breton Claude Vannec et le vieux danois Perken, qui s\u2019enfoncent dans la jungle en suivant la tr\u00e8s ancienne voie royale khm\u00e8re, vers les montagnes du nord du Cambodge et du Laos. Vannec est un arch\u00e9ologue guid\u00e9 tout \u00e0 la fois par la curiosit\u00e9 intellectuelle et par son int\u00e9r\u00eat, avide aussi bien de d\u00e9couvrir des temples inconnus que de ramener des statuettes de valeur. Perken est \u00e0 la recherche d\u2019un autre aventurier, Grabot, disparu des ann\u00e9es plus t\u00f4t, et dans lequel on peut voir un sombre et lointain \u00e9cho de Kurtz, le roi du C\u0153ur des T\u00e9n\u00e8bres de Conrad. La suite, il faut la lire.<\/p>\n<div id=\"attachment_344\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/malraux.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-344\" data-attachment-id=\"344\" data-permalink=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/blog\/2012\/05\/01\/la-voie-royale-the-royal-way\/malraux\/\" data-orig-file=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/malraux.jpg\" data-orig-size=\"886,500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Lost temple &amp;#8211; Malraux\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;J&amp;#8217;aurais bien vu, sur la couverture de Temple Perdu, un jeune Malraux s&amp;#8217;enfuyant d&amp;#8217;Angkor en emportant quelques statuettes khm\u00e8res sous sa gabardine. Pier\u00f4 avait malheureusement d\u00e9j\u00e0 dessin\u00e9 Andr\u00e9 Malraux sur la couverture de Bakong, de mon ami Antoine Bauza.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;I would have liked to see a portrait of Andr\u00e9 Malraux fleeing from Angkor with some Khmer statuette hidden under his gabardine. Unfortunately, that&amp;#8217;s exactly what Pier\u00f4 had already drawn for the cover of Antoine Bauza&amp;#8217;s Bakong. &lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/malraux.jpg\" class=\"wp-image-344\" title=\"malraux\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/malraux.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/malraux.jpg 886w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/malraux-300x169.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/malraux-500x282.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-344\" class=\"wp-caption-text\">J&#8217;aurais bien vu, sur la couverture de Temple Perdu, un jeune Malraux s&#8217;enfuyant d&#8217;Angkor en emportant quelques statuettes khm\u00e8res sous sa gabardine. Pier\u00f4 avait malheureusement d\u00e9j\u00e0 dessin\u00e9 Andr\u00e9 Malraux sur la couverture de Bakong, de mon ami Antoine Bauza.<br \/> I would have liked to see on the cover a portrait of Andr\u00e9 Malraux fleeing from Angkor with some Khmer statuette hidden under his gabardine. Unfortunately, that&#8217;s exactly what Pier\u00f4 had already drawn for the cover of Antoine Bauza&#8217;s Bakong.<\/p><\/div>\n<p>La route du Temple Perdu, \u00e0 travers la jungle, c\u2019est donc la dangereuse voie royale parsem\u00e9e de temples khmers, qui m\u00e8ne \u00e0 une Asie mythique, quelque part entre Siam, Cambodge, Laos et Chine. Les neuf personnages dont, tout au long de la route, les aventuriers vont utiliser les pouvoirs, ce sont les villageois Mois et Stieng qui accompagnent Vannec et Perken.<\/p>\n<p>Alors, bien s\u00fbr, la mort, qui est le seul vainqueur du roman, ne saurait l\u2019emporter dans un jeu. La jungle de Lost Temple est lumineuse et color\u00e9e, les indig\u00e8nes toujours amicaux, les rivaux sympathiques. Mais apr\u00e8s le jeu, vous \u00a0pouvez lire ou relire La Voie Royale, l\u2019envers du d\u00e9cor.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la Voix Royale, pour vous remonter un peu le moral et vous faire de l&#8217;humanit\u00e9 une id\u00e9e plus sympathique, je vous conseille la lecture de Villa Incognito, de Tom Robbins. \u00c7a n&#8217;a absolument rien \u00e0 voir, mais \u00e7a se passe exactement au m\u00eame endroit, chez les Mhongs, entre Cambodge et Laos, et il y a moins de pathos et plus de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9.<br \/>\nBien s\u00fbr, vous pouvez aussi revoir Apocalypse Now qui, comme La Voix Royale, est inspir\u00e9 du roman de Conrad Au C\u0153ur des T\u00e9n\u00e8bres, dont l&#8217;action se passait pourtant au Congo.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Lost Temple<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"> Un jeu de Bruno Faidutti<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">Illustr\u00e9 par Pier\u00f4<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"> 2 \u00e0 8 joueurs \u2013 40 minutes<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"> Publi\u00e9 par White Goblin (2011)<\/span><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.trictrac.net\/jeu-de-societe\/lost-temple\/infos\" target=\"_blank\">Tric Trac<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.boardgamegeek.com\/boardgame\/102835\/lost-temple\" target=\"_blank\">Boardgamegeek<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"attachment_345\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/board.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-345\" data-attachment-id=\"345\" data-permalink=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/blog\/2012\/05\/01\/la-voie-royale-the-royal-way\/board\/\" data-orig-file=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/board.jpg\" data-orig-size=\"640,415\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Lost Temple &amp;#8211; Board\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Au fait, je sais, il n\u2019y a pas de mer dans le nord du Cambodge, autour de la Voie Royale \u2013 mais j\u2019avais oubli\u00e9 de signaler ce d\u00e9tail \u00e0 Pier\u00f4, et le dessin qu\u2019il avait fait pour le plateau de jeu est trop beau pour que l&amp;#8217;on ose lui demander de le refaire\u2026&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/board.jpg\" class=\"wp-image-345 size-full\" title=\"board\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/board.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/board.jpg 640w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/board-300x194.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/board-462x300.jpg 462w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-345\" class=\"wp-caption-text\">Je sais, il n\u2019y a pas de mer dans le nord du Cambodge, autour de la Voie Royale \u2013 mais j\u2019avais oubli\u00e9 de signaler ce d\u00e9tail \u00e0 Pier\u00f4, et le dessin qu\u2019il avait fait pour le plateau de jeu est trop beau pour que l&#8217;on ose lui demander de le refaire\u2026<br \/> I know, there\u2019s no sea next to the royal way, in northern Cambodia. That\u2019s my fault, I didn\u2019t remind Pier\u00f4 of this, and he thought a big deep southern sea will fit well in the picture. His board looks so nice that we dared not ask him to do it again.<\/p><\/div>\n<p><em>As a teenager, I was fascinated by the character of Andr\u00e9 Malraux \u2013 the adventurer, the novelist, the statesman and the art critic. I devoured his novels, especially the Asian ones \u2013 Man\u2019s Fate, The Conquerors, and, most of all, The Royal Way, an initiatory adventure novel about jungle, inebriation, absurdity and death. It\u2019s this book, and not the Indiana Jones movies, which inspired me when designing The Lost Temple.<\/em><\/p>\n<p><em>In The Royal Way, Andr\u00e9 Malraux tells the story of two adventurers, the young French Claude Vannec and the old Danish Perken, who travel into the Indochina jungle along the ancient Khmer royal way, towards the mountains of Northern Laos and Cambodia. Vannec is an archeologist, but is motivated less by knowledge than by interest, in the form of ancient and negotiable statues. Perken is looking for a lost friend, another adventurer, Grabot, who is an echo of Kurtz in Conrad\u2019s Heart of Darkness. I won\u2019t tell the rest of the story, you must read the book.<\/em><\/p>\n<p><em>The road through the Jungle in the Lost Temple game is the King\u2019s way, bordered with Khmer temples. It leads to some mythical Asia, lost in space between Siam, Cambodia, Laos and China. The nine friendly characters whose abilities the players will use are the Mong and Stieng villagers who often accompany Vannec and Perken.<\/em><\/p>\n<p><em>Death is the only winner in the book. It couldn\u2019t be so in a game. The Jungle of the Lost Temple is bright and colorful, the natives are unambiguously friendly, the other players are rivals and not enemies. After playing the game, you can still lift up the curtain and read the book.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/voieroyale.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"346\" data-permalink=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/blog\/2012\/05\/01\/la-voie-royale-the-royal-way\/voieroyale\/\" data-orig-file=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/voieroyale.jpg\" data-orig-size=\"591,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;HP pstc3100&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Lost temple &amp;#8211; La Voie Royale\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/voieroyale.jpg\" class=\"alignnone wp-image-346 size-full\" title=\"voieroyale\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/voieroyale.jpg\" alt=\"\" width=\"591\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/voieroyale.jpg 591w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/voieroyale-300x152.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/voieroyale-500x253.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>After the Royal Way, if you want to feel a bit better and have a better opinion of mankind, I urge you to read Tom Robbins&#8217; Villa Incognito. The two books have absolutely nothing in common, but the action takes place exactly at the same place, among the Mongh people, between Cambodia and Laos.<\/em><br \/>\n<em>Of course, you can also watch Apocalypse Now, which was inspired by Conrad&#8217;s Heart of Darkness, which also inspired the Royal Way, even when the action originally took place in Congo.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong><span style=\"color: #993300;\">Lost Temple<\/span><\/strong><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #993300;\"> A game by Bruno Faidutti<\/span><\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #993300;\">Art by Pier\u00f4<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #993300;\"> 2 to 8 players &#8211; 40 minutes<\/span><\/em><br \/>\n<em> <span style=\"color: #993300;\"> Published by White Goblin (2011)<\/span><\/em><br \/>\n<em><a href=\"http:\/\/www.boardgamegeek.com\/boardgame\/102835\/lost-temple\" target=\"_blank\">Boardgamegeek<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adolescent, j\u2019ai \u00e9t\u00e9, comme beaucoup, fascin\u00e9 par le personnage de Malraux \u2013 l\u2019aventurier, le romancier, le politique et enfin le penseur de l\u2019art. J\u2019ai d\u00e9vor\u00e9 ses romans asiatiques, la Condition Humaine, les Conqu\u00e9rants et, surtout, La Voie Royale, roman d\u2019aventures &hellip; <a href=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/blog\/2012\/05\/01\/la-voie-royale-the-royal-way\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[33],"tags":[353,346],"class_list":["post-272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lost-temple","tag-lost-temple","tag-roles-caches-hidden-roles"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2HNOP-4o","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6823,"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272\/revisions\/6823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}