![\"\"](\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/minstrels-box-2.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nJ\u2019ai rencontr\u00e9 Sandra Pietrini, il y a plus de vingt ans, dans la salle des manuscrits de la vieille Biblioth\u00e8que nationale, rue de Richelieu, o\u00f9, les mains soigneusement gant\u00e9es de blanc (je crois que cela ne se fait plus maintenant), nous feuilletions les manuscrits m\u00e9di\u00e9vaux les plus somptueux. Elle cherchait dans les marges et les miniatures des jongleurs, acteurs et musiciens, j\u2019y chassais les licornes. C\u2019est ensuite que les difficult\u00e9s ont commenc\u00e9, lorsqu\u2019il s\u2019est agi de concevoir le syst\u00e8me d\u2019embauche des artistes, c\u2019est \u00e0 dire de prise de cartes. Il fallait rester simple, et nous sommes partis sur pas mal de fausses pistes, jonglant avec le mille bornes et les sept familles, avant d\u2019avoir une r\u00e8gle de choix qui nous satisfasse. Pour le syst\u00e8me de score, donc pour d\u00e9cider quelle troupe ou quel spectacle est le meilleur, ce fut plus facile, tant il \u00e9tait \u00e9vident que cela serait en partie bas\u00e9 sur des majorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Les joueurs sont donc des nobles cherchant \u00e0 recruter une troupe pour une f\u00eate en l\u2019honneur du roi qui visite la r\u00e9gion. Le m\u00e9canisme central de M\u00e9nestrels n\u2019est gu\u00e8re original. Chacun \u00e0 son tour prend l\u2019une des quatre cartes visibles au centre de la table, ou pioche une carte cach\u00e9e, le but \u00e9tant d\u2019\u00eatre majoritaire dans les trois cat\u00e9gories d\u2019artistes, les musiciens, les acrobates et enfin tous ceux qui parlent et qui chantent. Bien s\u00fbr, quelques cartes appartiennent \u00e0 plusieurs cat\u00e9gories, ou \u00e0 aucune comme les tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s montreurs d\u2019animaux. D\u2019autres ont des effets particuliers sur le jeu, comme le voleur ou l\u2019imposteur. Chaque noble a en outre un petit pouvoir particulier, comme regarder la carte du dessus de la pioche, pouvoir par trois fois dire non \u00e0 un joueur qui d\u00e9cide de prendre une carte donn\u00e9e, d\u00e9buter la partie avec un peu plus d\u2019argent, n\u00e9cessaire pour recruter les meilleurs artistes, ou simplement faire la f\u00eate en dernier, en sachant ce qu\u2019ont pr\u00e9sent\u00e9 les autres joueurs. Ces pouvoirs rendent le jeu tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8rement asym\u00e9trique et lui donnent un charme particulier.<\/p>\n\n\n\n M\u00e9nestrels est sans doute celui de mes jeux dont l\u2019\u00e9dition a le plus tard\u00e9. Le contrat d\u2019\u00e9dition, chez Sweet Games, un petit \u00e9diteur sympathique qui a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 mon Waka Tanka<\/a>, a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en 2014, mais les retards se sont ensuite accumul\u00e9s, pour toute une s\u00e9rie de raisons. \u00c0 quelque chose, malheur est bon, puisque cela a permis de fignoler le jeu, et m\u00eame d\u2019y int\u00e9grer quelques petites id\u00e9es de cartes et de r\u00e8gles qui nous sont venues toutes ces ann\u00e9es durant. Le r\u00e9sultat est donc un jeu qui n\u2019est peut-\u00eatre plus tout \u00e0 fait dans l\u2019air du temps, mais qui a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9, rejou\u00e9 et modifi\u00e9 des dizaines de fois – la version finale des r\u00e8gles porte le num\u00e9ro 7.9. Les points de bonus pour la constitution des couples, par exemple, sont une id\u00e9e de l\u2019\u00e9diteur qu\u2019il a eue dans les derniers mois, en voyant les illustrations. M\u00eame le directeur artistique, Benjamin Treilhou, s’en est m\u00eal\u00e9 en sugg\u00e9rant quelques r\u00e9glages, notamment pour \u00e9quilibrer les nobles.<\/p>\n\n\n\n Dans mon prototype, les deux personnages nains pouvaient \u00eatre plac\u00e9s dans n\u2019importe quelle cat\u00e9gorie mais ne comptaient que comme un demi-personnage. Je trouvais cela rigolo, et c\u2019\u00e9tait tactiquement assez int\u00e9ressant. L\u2019\u00e9diteur a eu un peu peur que l\u2019humour passe mal, et que cela diminue les chances de trouver un partenaire pour faire ce jeu aux \u00c9tats-Unis, et nous avons finalement abandonn\u00e9 cette r\u00e8gle – ce qui ne m\u2019emp\u00eachera sans doute pas de continuer \u00e0 jouer avec.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Quelques uns des premiers essais de David.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Les illustrations du jeu, justement, sont l\u2019\u0153uvre de mon ami David Cochard<\/a>, qui avait d\u00e9j\u00e0 illustr\u00e9 Key Largo<\/a>, Waka Tanka<\/a> et Kamasutra<\/a>. David a d\u2019abord t\u00e2tonn\u00e9 un peu, cherchant un style, s\u2019inspirant tant\u00f4t des miniatures m\u00e9di\u00e9vales, tant\u00f4t des vitraux, avant d\u2019opter pour un dessin proche des pr\u00e9rapha\u00e9lites. Ce n\u2019est donc pas le Moyen-\u00c2ge historique, c\u2019est un Moyen-\u00c2ge imaginaire, mais pas celui, surexploit\u00e9, de la fantasy d\u2019aujourd\u2019hui. C\u2019est le Moyen-\u00c2ge tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 r\u00eav\u00e9 et reconstruit par les artistes anglais de la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle, auquel David a rajout\u00e9 une bonne dose de monstres \u00e0 la fa\u00e7on de J\u00e9rome Bosch. Quelques personnages, comme le Roi, font m\u00eame franchement Renaissance tardive, mais on n’est pas dans un livre d’histoire.<\/p>\n\n\n\n Certains des artistes, notamment les musiciens, sont plut\u00f4t des ann\u00e9es soixante-dix, vous les reconnaitrez sans doute – j\u2019ai rep\u00e9r\u00e9 tout de suite les rockers, il a fallu que l\u2019on m\u2019aide pour les jazzmen et les acteurs, qui sont moins de mon monde. D\u2019autres personnages sont juste des amis de David, ou des personnalit\u00e9s qu\u2019il aime bien ou n\u2019aime pas trop, et avait envie de dessiner\u2026 Sandra et moi sommes repr\u00e9sent\u00e9s en nobles. D\u2019autres cartes s\u2019inspirent de tableaux c\u00e9l\u00e8bres, de Velasquez et Vinci notamment. Bref, l\u2019illustrateur s\u2019est fait plaisir, passant sur ce projet un temps consid\u00e9rable, et le r\u00e9sultat est un splendide et joyeux m\u00e9lange comme je les aime entre r\u00e9f\u00e9rences historiques et imaginaires, entre s\u00e9rieux et moquerie.<\/p>\n\n\n\n Puisque nous n’arrivions pas \u00e0 d\u00e9cider quelle illustration mettre sur la boite, et comme cela ne co\u00fbtait pas beaucoup plus cher, l’\u00e9diteur a d\u00e9cid\u00e9 de faire trois boites diff\u00e9rentes, avec un ventriloque, un acrobate, une \u00e9chassi\u00e8re. Le contenu des boites, lui est toujours le m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n M\u00e9nestrels<\/strong><\/span> I first met Sandra Pietrini more than twenty years ago, in the manuscript room of the old Paris National Library, rue de Richelieu. Wearing white gloves (I don’t know if these are still used) we were browsing through gorgeous medieval illuminated manuscripts, looking at the same margins and pictures. She was looking for drawings of actors and musicians, I was hunting unicorns.<\/em> Difficulties started almost at once. Hiring artists meant choosing cards, and we had some trouble designing a simple and interesting systems. We wanted to stay simple, so our first attempts were inspired by classics like Mille Bornes or Happy Families, and we tried lots of rules before getting the right one. The scoring system meant finding out which group or show was the best, and it was clear from the beginning that it will be based on categories and majorities.<\/em><\/p>\n\n\n\n Players are nobles hiring a group to hold a show for the king who is travelling through the province. The core drafting system in Minstrels is not very original. Each player on turn draws a card, either one of the four face up ones or the face down top of the drawing deck. The goal is to get the majority in one of the three categories of artists, musicians, acrobats and actors. Of course, a few cards belong to more than one category, and other ones belong to none like the highly popular animal tamers. Other ones have instant effects on the game, like the Thief or the Impostor. Each Noble also has a special ability, like being able to look at the face down card from the deck, being able to prevent another player to do a specific action, starting the game with some more money for recruiting artists, or simply being he last to hold a party, after having seen what the other nobles have done. the abilities are not game breaking, but they make the game slightly asymmetrical, which is really enjoyable.<\/em><\/p>\n\n\n\n None of my games has waited longer for publication than Minstrels. The publishing contract with Sweet Games, a small French publisher who already did my Waka Tanka<\/a>, was published in 2014. Then came delay after delay, for various reasons. Out of bad comes good, and this allowed us to add to the game a few ideas from these last years, mostly new cards and small scoring rules. As a result, Minstrels might feel a bit outdated in some ways, but it has also been more finely tuned than any of my other designs – the final rule has the serial number 7.9. One of the last additions was the point bonus for artist couples, an idea the publisher, Didier, got when looking at the illustrations. Even the art director, Benjamin Treilhou, helped with the fine balancing of the noble powers and order.<\/em><\/p>\n\n\n\n In my prototype, the two dwarf characters could be added to any category, but counted only as half a character. I liked the joke, and it was tactically interesting. The publisher was a bit afraid that the joke could be considered not politically correct and could make more difficult to find a partner willing to publish it in the US. So we discarded this rule, but I\u2019ll probably keep on playing with it.<\/i><\/span><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Some of David’s first tries and sketches.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n The gorgeous illustrations of Minstrels is by my friend David Cochard, who already did the art for my Key Largo<\/a>, Waka Tanka<\/a> and Kamasutra<\/a>. David first hesitated a bit, looking for a style, copying first medieval miniatures, then glass paintings, and then finally settled for a style inspired by the pre-raphaelites. It\u2019s not the historical Middle-Ages, but it\u2019s not classical medieval fantasy either. it\u2019s the Middle-Ages as it was dreamed and revisited by XIXth century English artists – with scores of Hieronymus Bosch tiny monsters added. <\/em><\/p>\n\n\n\n Some of the cards, including most of he musicians, are portraits of artists from the seventies or eighties. You\u2019ll probably recognize them – I spotted most rockers at once, but had more difficulties with the jazzmen and the few actors . Other ones are just friends of David, or personalities he likes (or dislikes) and wanted to draw – Sandra and I are among the nobles. Other cards are inspired by famous paintings, among which Vinci and Velasquez. David probably spent too much time on this job, but the result is the kind of zany mix I like between historical and imaginary references, between seriousness and mockery. A few characters, like the King, are more late Renaissance than Middle-Ages, but this is not a history book. We could not decide which character we should put on the box cover. Since it was not really more expensive, the publisher finally decided to make three different boxes with a stilt walker, an acrobat and a ventriloquist. The content of the boxes, however, is always the same.<\/em><\/p>\n\n\n\n There’s no plan for an English language version yet, but anyone interested in doing it should contact Sweet Games.<\/em><\/p>\n\n\n\n M\u00e9nestrels (Minstrels)<\/strong><\/span><\/em> J\u2019ai rencontr\u00e9 Sandra Pietrini, il y a plus de vingt ans, dans la salle des manuscrits de la vieille Biblioth\u00e8que nationale, rue de Richelieu, o\u00f9, les mains soigneusement gant\u00e9es de blanc (je crois que cela ne se fait plus maintenant), … Continue reading
Si les dragons abondent dans mes cr\u00e9ations ludiques, l\u2019Or des Dragons<\/a>, Fist of Dragonstones<\/a>, et tout r\u00e9cemment et tout simplement Dragons<\/a>, les licornes y sont rares et bien cach\u00e9es. Je ne suis jamais parvenu \u00e0 tirer un jeu de ma th\u00e8se mais, du coup, Sandra et moi nous sommes dit que nous pourrions essayer d\u2019en bricoler un \u00e0 partir de la sienne, sur les troupes d\u2019artistes ambulants \u00e0 la fin du Moyen-\u00c2ge. Les cartes y repr\u00e9senteraient des acrobates, musiciens, acteurs, chanteurs et autres montreurs d\u2019animaux et chaque joueur chercherait \u00e0 recruter la troupe permettant de monter le plus beau spectacle.<\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/a>
Quelques nobles sont aussi des artistes…. The Duke, the Prince and the King.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n
Un jeu de Bruno Faidutti & Sandra Pietrini<\/span>
Illustrations de David Cochard<\/span>
2 \u00e0 5 joueurs – 30 minutes<\/span>
Publi\u00e9 par Sweet Games<\/span>
Boardgamegeek<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
There has been many dragons in my game designs. These fiery beasts appear in Dragon’s Gold<\/a>, Fist of Dragonstones<\/a>, more recently just Dragons<\/a>, but the unicorns are rare and well hidden. So far, I could not manage to make a game out of any part of my PhD dissertation, but Sandra and I thought we could try to do something out of hers, which deals with wandering artists in the late Middle Ages. Cards figuring acrobats, musicians, singers and various animal tamers sounded like a nice idea, and the goal would obviously be to gather the group that will carry the best spectacle.<\/em><\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/em><\/p>\n\n\n\n<\/a>
A game by Bruno Faidutti & Sandra Pietrini<\/span><\/em>
Art by David Cochard<\/span><\/em>
2 to 5 players – 30 minutes<\/span><\/em>
Published by Sweet Games<\/span><\/em>
Boardgamegeek<\/em><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<\/a><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"