{"id":198,"date":"2021-06-20T19:56:00","date_gmt":"2021-06-20T19:56:00","guid":{"rendered":"http:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/?p=198"},"modified":"2026-02-21T11:14:42","modified_gmt":"2026-02-21T11:14:42","slug":"alexandre-et-le-dent-tyran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/2021\/06\/20\/alexandre-et-le-dent-tyran\/","title":{"rendered":"\u2795 Alexandre et le Dent Tyran"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-red-color has-text-color\"><strong>Unicorne dans les premi\u00e8res versions orientales du roman d\u2019Alexandre, le f\u00e9roce et solitaire odontotyrranos ou dentirant est devenu tricorne dans l&#8217;Europe m\u00e9di\u00e9vale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si une licorne est un animal ayant une corne unique, une bonne partie de ce petit chapitre est hors-sujet. Mais si une licorne est une cr\u00e9ature ayant une corne au milieu du front, il faut parler des animaux tricornes, oubli\u00e9s, largement ignor\u00e9s des historiens, mais dont l\u2019histoire est, en Europe tout au moins, aussi ancienne que celle des quadrup\u00e8des unicornes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1367\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Besancon-le-taureau-d-Avrigney.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1347\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Besancon-le-taureau-d-Avrigney.jpg 2048w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Besancon-le-taureau-d-Avrigney-300x200.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Besancon-le-taureau-d-Avrigney-768x513.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Besancon-le-taureau-d-Avrigney-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Besancon-le-taureau-d-Avrigney-449x300.jpg 449w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le taureau gallo-romain d\u2019Avrigney, au mus\u00e9e de Besan\u00e7on.<br \/><span style=\"color:#9e9e9e\" class=\"tadv-color\"> Wikimedia Commons, photo Wikipedro <\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Au mus\u00e9e de Besan\u00e7on se trouve un tr\u00e8s beau taureau tricorne en alliage de cuivre, que l\u2019on pense \u00eatre une repr\u00e9sentation du dieu celto-romain <em>Tarvos Trigaranus<\/em>, le taureau aux trois grues, ador\u00e9 dans le monde alpin. Les quadrup\u00e8des tricornes, taureaux ou cerfs, \u00e9taient encore pr\u00e9sents dans l\u2019imaginaire m\u00e9di\u00e9val, et les artistes ignorants de l\u2019aspect de leurs cornes les ont parfois repr\u00e9sent\u00e9es longues et torsad\u00e9es, \u00e0 la mani\u00e8re des licornes. Un bestiaire, celui de l\u2019<em>Imago Mundi<\/em> de Gauthier de Metz, consacre un bref chapitre au b\u0153uf tricorne d\u2019Inde, d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9 en passant par Pline. De la fin du Moyen \u00c2ge au XVIIe si\u00e8cle, nombres de savants ont cru, et \u00e9crit, que les rennes de Scandinavie, ou du moins certains d\u2019entre eux, les rangif\u00e8res, portaient trois bois, mais ce sujet a \u00e9t\u00e9 suffisamment discut\u00e9 pour m\u00e9riter un autre chapitre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1272\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1349\" data-id=\"1349\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Sainte-Genevieve-ms-2200-fol-72r-Gossuin-de-Metz.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Sainte-Genevieve-ms-2200-fol-72r-Gossuin-de-Metz.jpg 2048w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Sainte-Genevieve-ms-2200-fol-72r-Gossuin-de-Metz-300x186.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Sainte-Genevieve-ms-2200-fol-72r-Gossuin-de-Metz-768x477.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Sainte-Genevieve-ms-2200-fol-72r-Gossuin-de-Metz-1536x954.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Sainte-Genevieve-ms-2200-fol-72r-Gossuin-de-Metz-483x300.jpg 483w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">.Taureau d\u2019Inde \u00e0 trois cornes dans un bestiaire en fran\u00e7ais du XIIVe si\u00e8cle, l\u2019<i>Image du monde<\/i>, de Gossuin de Metz. <br \/>\nParis, Biblioth\u00e8que Sainte Genevi\u00e8ve, ms 2200, fol 72r\n<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1282\" height=\"801\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1348\" data-id=\"1348\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Montpellier-ms-H-437-fol-92v.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Montpellier-ms-H-437-fol-92v.jpg 1282w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Montpellier-ms-H-437-fol-92v-300x187.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Montpellier-ms-H-437-fol-92v-768x480.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Montpellier-ms-H-437-fol-92v-480x300.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1282px) 100vw, 1282px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Un autre manuscrit de l&#8217;<i>Image du Monde<\/i>. Le texte dit que les trois cornes sont \u00ab en mi le front \u00bb, et l\u2019illustrateur les a donc plac\u00e9es l\u2019une derri\u00e8re l\u2019autre.<br \/>\nBiblioth\u00e8que universitaire de Montpellier, ms H437, fol 92v\n<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1270\" height=\"1744\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-A4-Heidelberger-Schicksalbuch-Universitat-Bibliothek-Heidelberg-cod-Palm-germ-832-fol-68v.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-202\" style=\"width:470px;height:647px\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-A4-Heidelberger-Schicksalbuch-Universitat-Bibliothek-Heidelberg-cod-Palm-germ-832-fol-68v.jpg 1270w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-A4-Heidelberger-Schicksalbuch-Universitat-Bibliothek-Heidelberg-cod-Palm-germ-832-fol-68v-218x300.jpg 218w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-A4-Heidelberger-Schicksalbuch-Universitat-Bibliothek-Heidelberg-cod-Palm-germ-832-fol-68v-768x1055.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-A4-Heidelberger-Schicksalbuch-Universitat-Bibliothek-Heidelberg-cod-Palm-germ-832-fol-68v-1119x1536.jpg 1119w\" sizes=\"auto, (max-width: 1270px) 100vw, 1270px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Horoscope m\u00e9di\u00e9val: <i>Un taureau \u00e0 trois cornes : Il y aura une personne qui a tous les sens en \u00e9veil.<\/i><br \/><span style=\"color:#9e9e9e\" class=\"tadv-color\"> Heidelberger Schicksalbuch, Universit\u00e4t Bibliothek Heidelberg, cod Palm germ 832, fol 68v <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>On ignore quand fut \u00e9crite la premi\u00e8re version du <em>Roman d\u2019Alexandre<\/em>. Le plus ancien texte connu figure sur un manuscrit du XIe si\u00e8cle, le grec 1711 de la Biblioth\u00e8que Nationale, qui recopie sans doute un texte grec du IIIe si\u00e8cle, soit cinq-cents ans apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements qu\u2019il est cens\u00e9 d\u00e9crire. Si l\u2019on y trouve d\u00e9j\u00e0 quelques merveilles, Buc\u00e9phale n\u2019y a pas de corne, et les troupeaux de licornes comme les hommes cornus d\u2019Inde en sont absents. L\u2019arm\u00e9e d\u2019Alexandre y affronte en revanche d\u00e9j\u00e0 un unicorne solitaire, l\u2019<em>odontotyrannos<\/em>. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1745\" height=\"1951\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-armenien-291-fol-136v.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3927\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-armenien-291-fol-136v.jpg 1745w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-armenien-291-fol-136v-268x300.jpg 268w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-armenien-291-fol-136v-768x859.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-armenien-291-fol-136v-1374x1536.jpg 1374w\" sizes=\"auto, (max-width: 1745px) 100vw, 1745px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alexandre combat le dentirant en Inde,  Manuscrit arm\u00e9nien du Roman d\u2019Alexandre, XVIIe si\u00e8cle. <br \/><span style=\"color:#9e9e9e\" class=\"tadv-color\">BNF,, ms Arm\u00e9nien 291, fol 136v,            <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Et voici que soudain a surgi une b\u00eate plus gigantesque que tous les \u00e9l\u00e9phants\u2026 elle a bondi au milieu des flammes, est entr\u00e9e dans le camp et a tu\u00e9 vingt-six hommes. Alors certains d\u2019entre nous, s\u2019armant de courage, ont affront\u00e9 ce monstre \u00e0 corne unique et l\u2019ont tu\u00e9. C\u2019est \u00e0 grand peine que mille trois cents hommes ont ensuite r\u00e9ussi \u00e0 le tra\u00eener hors de la place. Puis, comme la lune se couchait, des renards de nuit longs de dix coud\u00e9es ont surgi du sable et ont tu\u00e9 plusieurs des n\u00f4tres. Des crocodiles sont sortis de la for\u00eat et ont tu\u00e9 nos b\u00eates de somme. Il y avait aussi des chauve-souris dont les dents ressemblaient \u00e0 celles des hommes\u2026 J\u2019ai aussit\u00f4t fait mettre \u00e0 mort les cinquante guides qui nous avaient entra\u00een\u00e9s dans cette tragique aventure<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1510\" height=\"1100\" src=\"http:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B9-BL-ms-royal-15-e-VI-fol-16r.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-219\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B9-BL-ms-royal-15-e-VI-fol-16r.jpg 1510w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B9-BL-ms-royal-15-e-VI-fol-16r-300x219.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B9-BL-ms-royal-15-e-VI-fol-16r-768x559.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B9-BL-ms-royal-15-e-VI-fol-16r-412x300.jpg 412w\" sizes=\"auto, (max-width: 1510px) 100vw, 1510px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le roy Alixandre se combast \u00e0 la beste qui a trois cornes,  <br \/><em>Le livre de la conqueste du roy Alixandre, <\/em>circa 1445. <br \/><span style=\"color:#9e9e9e\" class=\"tadv-color\">British Library, Royal ms 15 E V, fol 16r <\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans les versions m\u00e9di\u00e9vales en latin et en langues vulgaires du roman d\u2019Alexandre, l\u2019<em>odentotyrranos <\/em>devient <em>odenthos<\/em>, <em>dent-tyran<\/em>, <em>dentirant<\/em> ou <em>odonte <\/em>en fran\u00e7ais. La traductrice d\u2019une \u00e9dition r\u00e9cente l\u2019a astucieusement appel\u00e9 <em>dentirausore<\/em>. Sur nombre de miniatures, ses trois cornes sont longues et spiral\u00e9es comme celle de la licorne. Curieusement, ce ne sont pas ses cornes mais ses os qui ont un pouvoir th\u00e9rapeutique, celui qui en boit une d\u00e9ciction \u00e9tant prot\u00e9g\u00e9 de la mort pendant un an.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici comment la m\u00eame sc\u00e8ne est d\u00e9crite dans la premi\u00e8re version en fran\u00e7ais, celle d\u2019Alexandre de Paris. Comme toujours lorsqu\u2019une histoire circule, chaque r\u00e9dacteur en rajoute un peu&nbsp;; les vingt-six morts deviennent vingt-sept, et la b\u00eate passe de une \u00e0 trois cornes.<br \/>\u00ab&nbsp;Quelques heures avant l\u2019aube, voici venir une b\u00eate que l\u2019on nomme Dentirant. Elle a le front arm\u00e9 de trois grandes cornes. \u00c0 la vue du feu, folle de rage, elle regarde le camp, le contourne en courant et vient droit sur les logis \u00e0 travers le feu. Mais les hommes d\u2019Alexandre viennent \u00e0 sa rencontre, la criblent de coup d\u2019\u00e9p\u00e9e, de lances tranchantes, de haches aiguis\u00e9es ou lui lancent des fl\u00e8ches. Elle ne pr\u00eate aucune attention \u00e0 toutes ces attaques. De ses coups, elle tue vingt-sept chevaliers et blesse cinquante-deux sergents puis, malgr\u00e9 les grecs, s\u2019enfonce dans l\u2019eau sous leurs yeux.<br \/>Seigneurs, dit Alexandre, n\u2019y touchez plus ! Laissez la b\u00eate boire et se d\u00e9salt\u00e9rer. Quand elle aura bu, elle aura perdu son courage et ne se d\u00e9fendra plus contre les assauts et les cris. Je l\u2019attaquerai le premier<a href=\"http:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-admin\/post.php?post=198&amp;action=edit#_ftn2\">[2]<\/a>.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1439\" height=\"1157\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-fr-20125-fol-239r-Histoire-Ancienne-jusqua-Cesar.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1351\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-fr-20125-fol-239r-Histoire-Ancienne-jusqua-Cesar.jpg 1439w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-fr-20125-fol-239r-Histoire-Ancienne-jusqua-Cesar-300x241.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-fr-20125-fol-239r-Histoire-Ancienne-jusqua-Cesar-768x617.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-fr-20125-fol-239r-Histoire-Ancienne-jusqua-Cesar-373x300.jpg 373w\" sizes=\"auto, (max-width: 1439px) 100vw, 1439px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Histoire ancienne jusqu\u2019\u00e0 C\u00e9sar, XIIIe si\u00e8cle.<br \/><span style=\"color:#9e9e9e\" class=\"tadv-color\">BNF, ms fr 20125, fol 239r<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans une autre version du texte, la b\u00eate ne tue que vingt-six chevaliers, et c&#8217;est l&#8217;ami d&#8217;Alexandre, Emenidus, qui finit par l&#8217;abatttre : &#8220;Apres vint sor eaus une beste de merveillouse grandor, plus fort d&#8217;olyfant et avoit le chef noir et III cornes ou front et avoit nom selonc langage yndien arine qui het le tirant. Et avant qu&#8217;ele venist a l&#8217;aighe, si lor court sus mout vigherosement et ocist d&#8217;eaus XXVI et navra LII, mais en la fin l&#8217;ocist Emenidus.<a href=\"http:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-admin\/post.php?post=198&amp;action=edit#_ftn2\">[3]<\/a>&#8220;. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(584 \/ 437)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1531\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-203\" data-id=\"203\" data-aspect-ratio=\"584 \/ 437\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B1-BL-ms-Add-15268-Livre-des-Anciennes-Estoires-fol-208r-2048x1531.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B1-BL-ms-Add-15268-Livre-des-Anciennes-Estoires-fol-208r-2048x1531.jpg 2048w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B1-BL-ms-Add-15268-Livre-des-Anciennes-Estoires-fol-208r-300x224.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B1-BL-ms-Add-15268-Livre-des-Anciennes-Estoires-fol-208r-768x574.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B1-BL-ms-Add-15268-Livre-des-Anciennes-Estoires-fol-208r-1536x1148.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B1-BL-ms-Add-15268-Livre-des-Anciennes-Estoires-fol-208r-401x300.jpg 401w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\"><i>Le livre des anciennes estoires, <\/i>manuscrit copi\u00e9 dans le royaume latin de J\u00e9rusalem, XIIIe si\u00e8cle.<br \/>\nBritish Library, ms Add 15268, fol 208r<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1504\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-214\" data-id=\"214\" data-aspect-ratio=\"584 \/ 429\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-D1-BL-Harley-ms-3954-fol-62r-Mandeville-2048x1504.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-D1-BL-Harley-ms-3954-fol-62r-Mandeville-2048x1504.jpg 2048w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-D1-BL-Harley-ms-3954-fol-62r-Mandeville-300x220.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-D1-BL-Harley-ms-3954-fol-62r-Mandeville-768x564.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-D1-BL-Harley-ms-3954-fol-62r-Mandeville-1536x1128.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-D1-BL-Harley-ms-3954-fol-62r-Mandeville-408x300.jpg 408w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\"><i>Voyages de Jean de Mandeville,<\/i> XVe si\u00e8cle. <br \/>British Library, Harley ms 3954, fol 62r .<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1593\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-210\" data-id=\"210\" data-aspect-ratio=\"584 \/ 454\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B8-BN-ms-NAF-14285-fol-10v-Baudouin-dAvesnes-Compilation-dhistoire-universelle-XVe-2048x1593.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B8-BN-ms-NAF-14285-fol-10v-Baudouin-dAvesnes-Compilation-dhistoire-universelle-XVe-2048x1593.jpg 2048w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B8-BN-ms-NAF-14285-fol-10v-Baudouin-dAvesnes-Compilation-dhistoire-universelle-XVe-300x233.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B8-BN-ms-NAF-14285-fol-10v-Baudouin-dAvesnes-Compilation-dhistoire-universelle-XVe-768x597.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B8-BN-ms-NAF-14285-fol-10v-Baudouin-dAvesnes-Compilation-dhistoire-universelle-XVe-1536x1195.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B8-BN-ms-NAF-14285-fol-10v-Baudouin-dAvesnes-Compilation-dhistoire-universelle-XVe-386x300.jpg 386w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Baudouin d&#8217;Avesnes, <i>Compilation d&#8217;histoire universelle, <\/i>XVe si\u00e8cle.<br \/>\nBNF, ms NAF 14285, fol 10v.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1537\" height=\"824\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-206\" data-id=\"206\" data-aspect-ratio=\"1537 \/ 824\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B4-BL-Royal-ms-19-D-I-fol-26r-odentotyrranos.png\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B4-BL-Royal-ms-19-D-I-fol-26r-odentotyrranos.png 1537w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B4-BL-Royal-ms-19-D-I-fol-26r-odentotyrranos-300x161.png 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B4-BL-Royal-ms-19-D-I-fol-26r-odentotyrranos-768x412.png 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B4-BL-Royal-ms-19-D-I-fol-26r-odentotyrranos-500x268.png 500w\" sizes=\"(max-width: 1537px) 100vw, 1537px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Alexandre joue au morpion avec le Dent-Tyran, <br \/>\n<i>Roman d\u2019Alexandre<\/i> en prose, circa 1340.\nBritish Library, Royal ms 19 D I, fol 26r\n<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1223\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-204\" data-id=\"204\" data-aspect-ratio=\"584 \/ 349\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B2-BL-ms-Royal-20-B-XX-fol-51v--2048x1223.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B2-BL-ms-Royal-20-B-XX-fol-51v--2048x1223.jpg 2048w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B2-BL-ms-Royal-20-B-XX-fol-51v--300x179.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B2-BL-ms-Royal-20-B-XX-fol-51v--768x459.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B2-BL-ms-Royal-20-B-XX-fol-51v--1536x917.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-B2-BL-ms-Royal-20-B-XX-fol-51v--500x300.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Alexandre combat le Dent Tyran et les chauve-souris.<br \/><i>\nLe livre et la vraye hystoire du bon roy Alixandre,<\/i> circa 1340.<br \/>\nBritish Library, Royal ms 20 B XX, fol 51v\n<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1018\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1276\" data-id=\"1276\" data-aspect-ratio=\"584 \/ 290\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/KBR-ms-11040-fol-49v-Roman-dAlexandre-2048x1018.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/KBR-ms-11040-fol-49v-Roman-dAlexandre-2048x1018.jpg 2048w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/KBR-ms-11040-fol-49v-Roman-dAlexandre-300x149.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/KBR-ms-11040-fol-49v-Roman-dAlexandre-768x382.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/KBR-ms-11040-fol-49v-Roman-dAlexandre-1536x764.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/KBR-ms-11040-fol-49v-Roman-dAlexandre-500x249.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\"><i>Coment Alixandres se bataille a la beste qui est forte com oliffant et a III cornes.<\/i><br \/><i>Roman d&#8217;Alexandre<\/i> en prose, circa 1300.<br \/>\nBiblioth\u00e8que royale de Belgique, ms 11040, fol 49v.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1028\" height=\"970\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1355\" data-id=\"1355\" data-aspect-ratio=\"1028 \/ 970\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Chantilly-Musee-Conde-ms-651-fol-57r-Roman-d-Alexandre-XVeme.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Chantilly-Musee-Conde-ms-651-fol-57r-Roman-d-Alexandre-XVeme.jpg 1028w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Chantilly-Musee-Conde-ms-651-fol-57r-Roman-d-Alexandre-XVeme-300x283.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Chantilly-Musee-Conde-ms-651-fol-57r-Roman-d-Alexandre-XVeme-768x725.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Chantilly-Musee-Conde-ms-651-fol-57r-Roman-d-Alexandre-XVeme-318x300.jpg 318w\" sizes=\"(max-width: 1028px) 100vw, 1028px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\"><i>Roman d&#8217;Alexandre, <\/i>XVe si\u00e8cle.<br \/>Normalement, le dent-tirant est solitaire.<br \/>\nBiblioth\u00e8que du ch\u00e2teau de Chantilly, ms 651, fol 57r\n<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"849\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1354\" data-id=\"1354\" data-aspect-ratio=\"1280 \/ 849\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Rennes-ms-2331-fol-241r-Histoire-ancienne-jusqua-Cesar-circa-1474.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Rennes-ms-2331-fol-241r-Histoire-ancienne-jusqua-Cesar-circa-1474.jpg 1280w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Rennes-ms-2331-fol-241r-Histoire-ancienne-jusqua-Cesar-circa-1474-300x199.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Rennes-ms-2331-fol-241r-Histoire-ancienne-jusqua-Cesar-circa-1474-768x509.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Rennes-ms-2331-fol-241r-Histoire-ancienne-jusqua-Cesar-circa-1474-452x300.jpg 452w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\"><i>Histoire ancienne jusqu&#8217;\u00e0 C\u00e9sar,<\/i> circa 1474. <br \/>Biblioth\u00e8que de Rennes, ms 2331, fol 241r.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"875\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1353\" data-id=\"1353\" data-aspect-ratio=\"2048 \/ 875\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Leipzig-Universitatsbibliothek-ms-Rep-II-143-fol-66r-Historia-Alexandri-Magni-XIIIe.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Leipzig-Universitatsbibliothek-ms-Rep-II-143-fol-66r-Historia-Alexandri-Magni-XIIIe.jpg 2048w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Leipzig-Universitatsbibliothek-ms-Rep-II-143-fol-66r-Historia-Alexandri-Magni-XIIIe-300x128.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Leipzig-Universitatsbibliothek-ms-Rep-II-143-fol-66r-Historia-Alexandri-Magni-XIIIe-768x328.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Leipzig-Universitatsbibliothek-ms-Rep-II-143-fol-66r-Historia-Alexandri-Magni-XIIIe-1536x656.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Leipzig-Universitatsbibliothek-ms-Rep-II-143-fol-66r-Historia-Alexandri-Magni-XIIIe-500x214.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\"><i>Historia Alexandri Magni<\/i>, XIIIe si\u00e8cle.<br \/>\nLeipzig, Biblioth\u00e8que Universitaire, ms Rep.II 143, fol 66r<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1358\" height=\"1182\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1352\" data-id=\"1352\" data-aspect-ratio=\"1358 \/ 1182\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Chantilly-ms-0726-0493-fol-96v-Histoire-ancienne-jusqua-Pompee-XIVe.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Chantilly-ms-0726-0493-fol-96v-Histoire-ancienne-jusqua-Pompee-XIVe.jpg 1358w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Chantilly-ms-0726-0493-fol-96v-Histoire-ancienne-jusqua-Pompee-XIVe-300x261.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Chantilly-ms-0726-0493-fol-96v-Histoire-ancienne-jusqua-Pompee-XIVe-768x668.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Chantilly-ms-0726-0493-fol-96v-Histoire-ancienne-jusqua-Pompee-XIVe-345x300.jpg 345w\" sizes=\"(max-width: 1358px) 100vw, 1358px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\"><i>Histoire ancienne jusqu&#8217;\u00e0 Pomp\u00e9e<\/i>, XIVe si\u00e8cle.<br \/>\nBiblioth\u00e8que du ch\u00e2teau de Chantilly, ms 0726 (0493), fol 96v.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1001\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-3935\" data-id=\"3935\" data-aspect-ratio=\"584 \/ 285\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BL-Royal-ms-20-A-V-fol-49v-roman-dAlexandre-fin-XIVe-2048x1001.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BL-Royal-ms-20-A-V-fol-49v-roman-dAlexandre-fin-XIVe-2048x1001.jpg 2048w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BL-Royal-ms-20-A-V-fol-49v-roman-dAlexandre-fin-XIVe-300x147.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BL-Royal-ms-20-A-V-fol-49v-roman-dAlexandre-fin-XIVe-768x375.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BL-Royal-ms-20-A-V-fol-49v-roman-dAlexandre-fin-XIVe-1536x751.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BL-Royal-ms-20-A-V-fol-49v-roman-dAlexandre-fin-XIVe-500x244.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\"><i>Roman d&#8217;Alexandre<\/i> en prose, XIVe si\u00e8cle.<br \/>British Library, Royal ms 20 A V, fol 49v.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1679\" height=\"1047\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4603\" data-id=\"4603\" data-aspect-ratio=\"1679 \/ 1047\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-lat-8501-fol-31v-sicut-rex-alexander-preliavit-con-bestia-habente-cornua-III-et-occiderunt-eam-1.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-lat-8501-fol-31v-sicut-rex-alexander-preliavit-con-bestia-habente-cornua-III-et-occiderunt-eam-1.jpg 1679w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-lat-8501-fol-31v-sicut-rex-alexander-preliavit-con-bestia-habente-cornua-III-et-occiderunt-eam-1-300x187.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-lat-8501-fol-31v-sicut-rex-alexander-preliavit-con-bestia-habente-cornua-III-et-occiderunt-eam-1-768x479.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-lat-8501-fol-31v-sicut-rex-alexander-preliavit-con-bestia-habente-cornua-III-et-occiderunt-eam-1-1536x958.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-lat-8501-fol-31v-sicut-rex-alexander-preliavit-con-bestia-habente-cornua-III-et-occiderunt-eam-1-481x300.jpg 481w\" sizes=\"(max-width: 1679px) 100vw, 1679px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Sicut rex alexander preliavit con bestia habente cornua III et occiderunt eam.<br \/>\nBNF, ms latin 8501, fol 31v.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1041\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8813\" data-id=\"8813\" data-aspect-ratio=\"2000 \/ 1041\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Roman-dAlexandre-circa-1300-Getty-Museum-ms-130-fol-36.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Roman-dAlexandre-circa-1300-Getty-Museum-ms-130-fol-36.jpg 2000w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Roman-dAlexandre-circa-1300-Getty-Museum-ms-130-fol-36-300x156.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Roman-dAlexandre-circa-1300-Getty-Museum-ms-130-fol-36-768x400.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Roman-dAlexandre-circa-1300-Getty-Museum-ms-130-fol-36-1536x799.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Roman-dAlexandre-circa-1300-Getty-Museum-ms-130-fol-36-500x260.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Alexander and His Army Fighting Six-Handed Men and Swine; Alexander and His Army Fighting the Three-Horned Odontotyrannus; Unknown; Ms. 130, fol. 36<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Dans les manuscrits arm\u00e9niens, tr\u00e8s proches du texte grec originel, le tyran des dents s\u2019appelle <em>b\u1e59na\u017eani<\/em> et reste modestement unicorne<a href=\"#_ftn3\">[4]<\/a>. Il en va de m\u00eame dans les nombreuses versions perses ou arabes, o\u00f9 il est identifi\u00e9 au <em>karkadan<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1116\" height=\"1625\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-211\" data-id=\"211\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-C3-Manchester-university-Rylands-Armenian-ms-3-fol-123r.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-C3-Manchester-university-Rylands-Armenian-ms-3-fol-123r.jpg 1116w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-C3-Manchester-university-Rylands-Armenian-ms-3-fol-123r-206x300.jpg 206w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-C3-Manchester-university-Rylands-Armenian-ms-3-fol-123r-768x1118.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-C3-Manchester-university-Rylands-Armenian-ms-3-fol-123r-1055x1536.jpg 1055w\" sizes=\"(max-width: 1116px) 100vw, 1116px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Alexandre combat le b\u1e59na\u017eani,\n<i>Roman d\u2019Alexandre en arm\u00e9nien<\/i>, 1544.<br \/>\nManchester University, Rylands Armenian ms 3, fol 123r\n<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"934\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-212\" data-id=\"212\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-C4-Metropolitan-Museum-Iskandar-2048x934.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-C4-Metropolitan-Museum-Iskandar-2048x934.jpg 2048w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-C4-Metropolitan-Museum-Iskandar-300x137.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-C4-Metropolitan-Museum-Iskandar-768x350.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-C4-Metropolitan-Museum-Iskandar-1536x700.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-C4-Metropolitan-Museum-Iskandar-500x228.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Alexandre tue le karkadan \u2013 cette fois, la sc\u00e8ne est en Abyssinie.<br \/>\nMiniature du <i>Livre des rois<\/i> de Firdausi manuscrit persan du XIVe si\u00e8cle.<br \/>\nNew York, Metropolitan Museum, c\u00f4te 69.74.5\n<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1137\" height=\"834\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-fr-24634-Roman-de-toute-chevalerie-XIVe.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-463\" style=\"width:608px;height:446px\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-fr-24634-Roman-de-toute-chevalerie-XIVe.jpg 1137w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-fr-24634-Roman-de-toute-chevalerie-XIVe-300x220.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-fr-24634-Roman-de-toute-chevalerie-XIVe-768x563.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-fr-24634-Roman-de-toute-chevalerie-XIVe-409x300.jpg 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 1137px) 100vw, 1137px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Mult fu hydus e laid, grant cum olifant; <br \/>Noir chef ot de cheval, e treis cornes avant. <br \/>Ly Indien apellent cest mustre dent tirant. <\/em><br \/><br \/>Le peintre qui, au XIVe si\u00e8cle illustra ce Roman d&#8217;Alexandre, h\u00e9sitait visiblement entre donner une et trois cornes \u00e0 son dent-tirant.<br \/><span style=\"color:#9e9e9e\" class=\"tadv-color\">BNF, ms fr 24364, fol 54v. <\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>On retrouve l\u2019<em>odontotyran<\/em>, au XIVe si\u00e8cle, dans les r\u00e9cits de voyage, largement imaginaires, de Jean de Mandeville. Cette b\u00eate \u00ab&nbsp;aussi grande qu\u2019un destrier&nbsp;\u00bb a \u00ab&nbsp;la t\u00eate tr\u00e8s noire, et sur le front trois cornes rouges tranchantes comme des \u00e9p\u00e9es. Elle a le corps tout fauve&nbsp;\u00bb. En lisant que \u00ab&nbsp;c\u2019est une b\u00eate trompeuse qui chasse les \u00e9l\u00e9phants&nbsp;\u00bb, on se demande du coup si, lui aussi, l\u2019<em>odenthos<\/em> n\u2019est pas un rhinoceros, m\u00eame si son nom grec de \u00ab&nbsp;tyran des dents&nbsp;\u00bb faisait penser \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9phant et sa tendance \u00e0 plonger dans les \u00e9tangs \u00e0 l\u2019hippopotame et au crocodile. La b\u00eate doit sans doute un peu \u00e0 chacun de ces quatre animaux, et beaucoup \u00e0 l\u2019imagination des r\u00e9dacteurs successifs du roman d\u2019Alexandre.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1857\" height=\"1702\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1357\" data-id=\"1357\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Mandeville-St-Gallen-Stiftsarchiv-Abtei-Pfafers-Cod-Fab-XVI-fol-96r.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Mandeville-St-Gallen-Stiftsarchiv-Abtei-Pfafers-Cod-Fab-XVI-fol-96r.jpg 1857w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Mandeville-St-Gallen-Stiftsarchiv-Abtei-Pfafers-Cod-Fab-XVI-fol-96r-300x275.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Mandeville-St-Gallen-Stiftsarchiv-Abtei-Pfafers-Cod-Fab-XVI-fol-96r-768x704.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Mandeville-St-Gallen-Stiftsarchiv-Abtei-Pfafers-Cod-Fab-XVI-fol-96r-1536x1408.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Mandeville-St-Gallen-Stiftsarchiv-Abtei-Pfafers-Cod-Fab-XVI-fol-96r-327x300.jpg 327w\" sizes=\"(max-width: 1857px) 100vw, 1857px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Odenthos combattant un \u00e9l\u00e9phant, \n<i>Les Voyages de Jean de Mandeville<\/i>, circa 1450.<br \/>\nSuisse, St Gallen, Stiftsarchiv (Abtei Pf\u00e4fers), Cod. Fab. XVI, fol 96r \n<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1726\" height=\"1381\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-215\" data-id=\"215\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-D2-Mandeville-1484.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-D2-Mandeville-1484.jpg 1726w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-D2-Mandeville-1484-300x240.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-D2-Mandeville-1484-768x614.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-D2-Mandeville-1484-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Dentirant-D2-Mandeville-1484-375x300.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 1726px) 100vw, 1726px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\"><i>Les Voyages de Jean de Mandeville,<\/i> \u00e9d. Johannes Prusch, Strasbourg, 1484.\n<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1066\" height=\"826\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-1290\" data-id=\"1290\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Sebastian-Munster-Cosmographiae-universalis-libri-VII...-1552.jpg\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Sebastian-Munster-Cosmographiae-universalis-libri-VII...-1552.jpg 1066w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Sebastian-Munster-Cosmographiae-universalis-libri-VII...-1552-300x232.jpg 300w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Sebastian-Munster-Cosmographiae-universalis-libri-VII...-1552-768x595.jpg 768w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Sebastian-Munster-Cosmographiae-universalis-libri-VII...-1552-387x300.jpg 387w\" sizes=\"(max-width: 1066px) 100vw, 1066px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Sebastian Munster, <i> Cosmographi\u00e6 universalis libri VII&#8230; <\/i>1552<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Au XVIe si\u00e8cle, le <em>roman d\u2019Alexandre<\/em> est encore l\u2019une des sources exploit\u00e9es par l\u2019\u00e9rudit protestant Sebastian Munster. Si le massacre de 8450 licornes par les arm\u00e9es mac\u00e9doniennes, sans doute jug\u00e9 excessif, est pass\u00e9 sous silence, <em>l\u2019odonte<\/em> tricorne et les griffons d\u2019Inde sont toujours l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#e7f5d4\">La licorne, comme au Moyen \u00c2ge bon nombre d\u2019animaux r\u00e9els ou imaginaires, se rangeait selon les r\u00e9cits tant\u00f4t dans le camp du Christ, tant\u00f4t dans celui du d\u00e9mon. Le dentyran n\u2019a pas cette ambigu\u00eft\u00e9, il est, comme les serpents, toujours &nbsp;mauvais. On le trouve donc dans cet inventaire du bestiaire de Satan compil\u00e9 par Umberto Eco dans <em>Le nom de la rose&nbsp;<\/em> \u00ab&nbsp;les faunes, les \u00eatres \u00e0 double sexe, les brutes aux mains \u00e0 six doigts, des sir\u00e8nes, hippocentaures, gorgones, harpies, chim\u00e8res, c\u00e9nop\u00e8res au museau de chien qui lancent du feu par les naseaux, dentyrans, polycaud\u00e9s, serpents villeux, salamandres, c\u00e9rastes, ch\u00e9lydres, couleuvres lisses, bic\u00e9phales \u00e0 \u00e9chine arm\u00e9e de dents, hy\u00e8nes, loutres, corneilles, crocodiles, hydropexes aux cornes en scie, grenouilles, griffons, singes, cynoc\u00e9phales, l\u00e9oncrottes, manticores, vautours, tharandes, belettes, chouettes, basilics, hypnales, wivre, spectafigues, scorpions, sauriens, c\u00e9tac\u00e9s, scytales, amphisb\u00e8nes, schirims, dipsades, remoras, mur\u00e8nes, l\u00e9zards verts, poulpes et tortues \u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1007\" height=\"1219\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Machaut.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3929\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Machaut.jpg 1007w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Machaut-248x300.jpg 248w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/Machaut-768x930.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1007px) 100vw, 1007px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Guillaume de Machaut, Le Dit du lion, circa 1350. <br \/><span style=\"color:#9e9e9e\" class=\"tadv-color\">BNF, ms fr 1586, fol 106r<\/span>       <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#def3f3\">Dans le <em>Dit du lyon, <\/em>po\u00e8me courtois de Guillaume de Machaut,le h\u00e9ros d\u00e9barque sur une \u00eele peupl\u00e9e<br \/><br \/><em>De bestes crueuses et fieres,<\/em><br \/><em>Dragons, serpens, escorpions,<\/em><br \/><em>De toutes g\u00e9n\u00e9rations,<\/em><br \/><em>Buglos<\/em><a href=\"http:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-admin\/post.php?post=198&amp;action=edit#_ftn4\"><em>[5]<\/em><\/a><em>, chameus, tygres, panth\u00e8res,<\/em><br \/><em>De tous genres, p\u00e8res et m\u00e8res,<\/em><br \/><em>Olifans, liepars et liepardes,<\/em><br \/><em>Ourses, lions, renars et renardes,<\/em><br \/><em>Loiemiers, grans alans d&#8217;Espaingne,<\/em><br \/><em>Et pluseurs matins d&#8217;Alemagne,<\/em><br \/><em>Castors, aspis et unicornes,<\/em><br \/><em>Et une autre beste a deus cornes,<\/em><br \/><em>Trop diverse et trop p\u00e9rilleuse,<\/em><br \/><em>Trop estrange et trop venimeuse<\/em>.<br \/><em>Son nom ne saroie nommer.<\/em><br \/><em>Je croy qu&#8217;elle vint d&#8217;outre mer,<\/em><br \/><em>Si vorroie bien qu&#8217;elle y fust<\/em><br \/><em>Et que retourner n&#8217;en peust<\/em>.<br \/><br \/>La licorne, l\u00e0 encore, n\u2019est qu\u2019un animal dans une longue liste. L\u2019enlumineur d\u2019un superbe manuscrit conserv\u00e9 \u00e0 la biblioth\u00e8que nationale jugea sans doute que \u00ab l\u2019autre beste \u00bb paraitrait plus \u00e9trange et p\u00e9rilleuse encore avec trois cornes qu\u2019avec deux. Le lion gris aux trois cornes de licorne, dont il \u00e9tait suffisamment fier pour le peindre une dizaine de fois sur le manuscrit, est peut-\u00eatre un avatar du dent tyran.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"1516\" src=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-Velins-559-fol-79-Metamorphoses-dOvide-moralisees-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1358\" style=\"width:550px;height:614px\" srcset=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-Velins-559-fol-79-Metamorphoses-dOvide-moralisees-.jpg 1360w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-Velins-559-fol-79-Metamorphoses-dOvide-moralisees--269x300.jpg 269w, https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/05\/BN-ms-Velins-559-fol-79-Metamorphoses-dOvide-moralisees--768x856.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00ab Une moult dommagable beste et espouvantable qui gens et bestes devoroit et despoilloit toute la terre \u00bb. La b\u00eate, qui n\u2019est pas d\u00e9crite dans le texte des m\u00e9tamorphoses d\u2019Ovide, est repr\u00e9sent\u00e9e ici sous la forme d\u2019une blanche licorne \u00e0 trois cornes. Fin du XVe si\u00e8cle.<br \/><span style=\"color:#9e9e9e\" class=\"tadv-color\"> BNF, ms Velins 559, fol 79r <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> <em>Le Roman d\u2019Alexandre, traduit du grec par Aline Tallet-Bouvalot<\/em>, 1994, p.129.<br \/><a href=\"http:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-admin\/post.php?post=198&amp;action=edit#_ftnref2\">[2]<\/a> Alexandre de Paris, <em>Le Roman d\u2019Alexandre<\/em>, Lettres Gothiques, 1994, p.381<br \/><a href=\"http:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-admin\/post.php?post=198&amp;action=edit#_ftnref2\">[3]<\/a> <em>Roman d&#8217;Alexandre<\/em>, manuscrit de Bruxelles (KBR 11040), XIIIe si\u00e8cle.<br \/><a href=\"http:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-admin\/post.php?post=198&amp;action=edit#_ftnref3\">[4]<\/a> Alex MacFarlane, <em>Alexander re-mapped, Geography and Identity in the Armenian Alexander Romance<\/em>, 2020.<br \/><a href=\"http:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-admin\/post.php?post=198&amp;action=edit#_ftnref4\">[5]<\/a> Personne ne sait ce que c\u2019est qu\u2019un buglo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unicorne dans les premi\u00e8res versions orientales du roman d\u2019Alexandre, le f\u00e9roce et solitaire odontotyrranos ou dentirant est devenu tricorne dans l&#8217;Europe m\u00e9di\u00e9vale. Si une licorne est un animal ayant une corne unique, une bonne partie de ce petit chapitre est &hellip; <a href=\"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/2021\/06\/20\/alexandre-et-le-dent-tyran\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-demons-et-merveilles-du-monde"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8814,"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions\/8814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faidutti.com\/blog\/licornes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}