Le retour des dés disparus
Dice lost and found

titre

Publié en 2000, Bongo est un petit jeu de logique et de rapidité très amusant. Les joueurs y sont des touristes visitant un parc dans la savane africaine. Un jet de dés détermine quel animal – antilope, gnou ou rhinoceros – est visible dans la forêt, et le premier joueur à annoncer le bon animal marque un point. Bongo se vendait assez bien, et aurait sans doute pu être régulièrement réimprimé.

En 2006, Lorenz, l’un des principaux fabricants allemands de pions, de dés et de petits animaux en bois, fit faillite. Un an plus tard, lorsque les stocks de Bongo se trouvèrent épuisés et que vint le moment de le réimprimer, l’éditeur réalisa que les dés spéciaux étaient fabriqués chez Lorenz, et que les formes de gravure, sortes de moules à bois, utilisés à cet effet avaient disparu dans la liquidation de Lorenz. Plutôt que de refaire des formes, ce qui est assez cher, il entreprit d’essayer de les retrouver, partant de l’idée que personne d’autre n’en avait l’usage. Je n’y croyais plus du tout lorsque, la semaine dernière, je reçus un email m’annonçant qu’après six ans d’enquête, les formes de découpe avaient finalement été retrouvées, ce qui devrait permettre une assez rapide réédition de ce jeu devenu introuvable !

Bongo
Un jeu de Bruno Faidutti
Illustré par Frank Stark

2 à 8 joueurs – 10 minutes
Publié par Heidelberger Spielverlag (2000)
Tric Trac        Boardgamegeek


Bongo

Bongo, published in 2000, is a light and fun game of logic and rapidity – a speed pattern matching game, a bit like Set meets Pit. Players are tourists visiting a wildlife park in Africa. A dice roll determines which animal – antelope, gnu or rhinoceros – can be seen in the forest, and the first player to shout the right answer scores one point. The sales of Bongo were good enough to grant it a regular reprint.

In 2006, Lorenz, one of the main German companies  making wooden pawns, dice and little animals, unexpectedly went out of business. One year later, when Bongo went out of stock at the publisher, we realized that the wooden engraving shapes used to manufacture the game’s special dice had been lost in Lorenz’s liquidation sales. Making new shapes was quite expensive, so my friends at Heidelberger tried to track down the old ones, which could not be of any use for anyone else. After seven years, I had given up hope, but last week I got an email from Heidelberger telling me that the Bongo dice engraving shapes had resurfaced, and that they are now planning a reprint. This is really an unexpected comeback.

Bongo
A game by Bruno Faidutti
Art by Frank Stark

2 to 8 players – 10 minutes
Published by Heidelberger Spielverlag (2000)
Boardgamegeek

hidden+leopard

4 thoughts on “Le retour des dés disparus
Dice lost and found

  1. Ayééééééééééé 😀

    J’ai en-fin mon Bon-go ! J’ai en-fin mon Bon-go !

    Bruno, je vous avais écrit il y a peut-être deux ans de ça, pour vous interroger sur la réédition de ce jeu. Votre réponse m’avait dépité.
    Mais la joie est arrivée ce matin, et je danse dans la savane !

    Je confirme que les marqueurs sont les jetons en carton.

    Un regret : que ne fut pas saisie l’opportunité d’inclure une simple traduction des règles…

    Encore bravo pour ce jeu formidable (et pour Mission Planète Rouge, Key Largo, China Moon, Babylone, et Tempête sur l’Echiquier auxquels je joue avec un plaisir sans entrave ; et peut-être Mascarade, La Route de la Soie, Speed Dating, Ad Astra, Novembre Rouge et Citadelles, auxquels je compte jouer bientôt).

    • Un doute m’étreint sauvagement :/
      Mon dealer strasbourgeois m’aurait-il envoyé une vieille boîte qui lui aurait échappé tout ce temps ? Je ne vois nulle mention d’une troisième édition dans ni sur la boîte, et le site de l’éditeur indique une publication en septembre…
      Boarf ! Du moment que je peux jouer ^^

Leave a Reply to BrunoCancel reply